słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

pani po niemiecku:

1. Frau Frau


Das ist Frau Wachter.
Frau Brown warnte Beth, dass sie immer zu schwer sein wird, wenn sie nicht vernünftig isst.
Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?! fragte die Frau verblüfft.
Seit 2006 ist Angela Merkel auf der Forbesliste die mächtigste Frau der Welt.
Er war immer noch verärgert über den Unfall, trotz den versöhnlichen Worten seiner Frau.
Ein anständiger Mann stirbt mit 40, damit seine Frau noch etwas vom Leben hat.
Ich habe an einem Tag meine Katze und meine Arbeit verloren und obendrein hat mir noch meine Frau angekündigt, mich zu verlassen.
Würden Sie mich mit der jungen Dame bekannt machen, die sich mit Frau Allen unterhält?
Die Frau auf der Holzbank nippte am Wein, schlang ein farbloses Tuch um ihre Schultern und schlug fröstelnd beide Beine übereinander.
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? So antwortete der Spiegel: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land."
In den 1980er Jahren erregte die Opernaufführung von "Hänsel und Gretel" Aufsehen, weil die Rolle der Hexe von einem Mann gespielt wurde; niemanden schien es zu kümmern, dass die Figur des Hänsel, eine Hosenrolle, von einer Frau gespielt wurde.
In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".
Vergessen Sie bitte nicht, ihrer großartigen Frau meine besten Grüße auszurichten!
Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag.

Niemieckie słowo "pani" (Frau) występuje w zestawach:

niemiecki z czytanki słówka
komunikacja i rodzina
Niemiecki💗dział 1
1000 słówek niemiecki

2. die Dame die Dame


die Damen

Niemieckie słowo "pani" (die Dame) występuje w zestawach:

Podstawowe słówka

3. ihr ihr


Was lernt ihr?
Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?
Manche Japaner sorgen sich darum, wie ihr Land von den Augen der Ausländer wahrgenommen wird.
Ihn preiset die Natur mit ungezählten Gaben, die er ihr in den Schoß gelegt, und was den Odem hegt, will noch mehr Anteil an ihm haben, wenn es zu seinem Ruhm so Zung als Fittich regt.
Ich seh' die Mutter und ihr Kind, seh' allergrößte Not; weil Lieb' und Sorg' abhanden sind, ist kleine Seele tot.
Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? So antwortete der Spiegel: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land."
Auch wenn es Sie drei Jahre kostet - Sie müssen Ihr Ziel erreichen.
Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.
Aus welchem Teil von Kanada kommt ihr?
Die Gesundheitsministerin bestätigte heute, dass ihr Ministerium seit 2002 kontinuierlich gewachsen sei.
Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.
Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.
Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr merken, dass man Geld nicht essen kann.
Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.