słownik polsko - niemiecki

pomysł po niemiecku:

die Ideen

Er hat keine blasse Ahnung.

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.

Nun ja, ich habe keine Ahnung, was dieses Dingsbums tun soll.

Ich habe keine Ahnung, wo ich meine Schlüssel liegengelassen habe.

Ach, keine Ahnung!

Niemand scheint eine Ahnung zu haben, wo John ist.

Hmm. Ich habe keine Ahnung, wie ich die Frage des Lehrers beantworten soll.

Ich habe nicht die leiseste Ahnung.

Er hat von nichts 'ne Ahnung. Trotzdem hat er zu allem eine Meinung.

Um die Wahrheit zu sagen, habe ich von der Sache keine Ahnung.

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ „Ich habe keine Ahnung.“

Du hast keine Ahnung, was es heißt, arm zu sein.

Keine Ahnung.

Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!

Keine Ahnung, ich habe keine Nachforschungen zu dieser Frage angestellt. "Offensichtlich nicht, ja!"