słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

poprawiać po niemiecku:

1. verbessern


Ich muss mein Deutsch verbessern.
Sollte ich vielleicht auch Sätze ohne Übersetzung hinzufügen? Das ist ein sehr schneller Weg, die Popularität der eigenen Sprache zu verbessern.
Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt?
Diese neue Technologie sollte dazu genutzt werden, unser Leben zu verbessern, nicht dazu, uns auszuspionieren.
Er baute Krankenhäuser und half den Afrikanern, ihr Leben zu verbessern.
Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation.
Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.
Mich würde es sehr reizen, in Finnland zu leben, aber ich sollte wohl zuerst mein Schwedisch verbessern.
Denkst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessern würde?
Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
Der Polizeipräsident der Präfektur versuchte, die Disziplin innerhalb der Polizei zu verbessern.
Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
Wenn du dein Aussehen verbessern willst, sollst du damit anfangen schönere Klamoten zu tragen.
Du musst dich noch sehr verbessern, wenn du an diesem Turnier teilnehmen willst.

Niemieckie słowo "poprawiać" (verbessern) występuje w zestawach:

aktiver Wortschatz 4/2 s61
Wortschatz und Kommunikation 1/2
CZASOWNIKI NIEROZDZIELNIE ZŁOŻONE
Bienen liefern mehr als Honig
Czekolada (niemiecki)

2. korrigieren


Könntest du meine Rechtschreibung korrigieren?
Korrigieren ist niemals leichter als Schreiben.
Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben.
Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Hast du Sätze adoptiert, um sie zu korrigieren?
Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.
Könntest du bitte die Beispielsätze korrigieren, wenn ich sie geschrieben habe?
Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte.
Würdest du meinen Aufsatz lesen und gegebenenfalls die Fehler korrigieren?
Korrigieren Sie die folgenden Sätze.
Ich habe mir meinen Aufsatz von Herrn Jones korrigieren lassen.
Korrigieren Sie bitte meine Sätze.
Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.

Niemieckie słowo "poprawiać" (korrigieren) występuje w zestawach:

LVL3 - Kapitel 3 - Besprechung - 11.01.2017
Geschäftliche Begegnungen, Kapitel 3 - Ein voller ...
Menschen A2.2 Kapitel 13
DirektNeu 2A Lektion 12 SŁÓWKA
czasowniki na 1.03 A2