przytrzymaj po niemiecku:

sich festhalten

Wenn wir am Lernen der Sprache festhalten, sprechen wir bald fleißend.

jemanden (an etwas Dativ) festhalten

Wir sollten an unserem Plan festhalten.

Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.

Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.

Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.

Ich musste sie festhalten, um zu verhindern, dass sie fiel.

hielt|haben gehalten

Er ist momentan nicht zu bremsen, aber die Frage ist, wie lange er sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere wird halten können.

Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.

Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trab zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.

Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.

Mit dieser App können Sie ihre Fotos und Musik zwischen allen Ihren Geräten synchron halten.

Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun.

Wir halten unsere interessantesten Gedanken und den interessantesten Teil von uns selbst geheim.

In dem Alptraum, der jedes Mal, wenn er wieder einschläft, weitergeht, kriegen ihn die Feinde zu fassen und reißen ihm das Amulett heraus, das sie für sein Herz halten.

Wir können zuhause kein Schaf halten. Was sollten wir mit ihm machen?

Ich habe diesen seltsam aussehenden Apparat in einem Antiquitätenladen gefunden. Was halten Sie davon?

Denken Sie darüber nach und halten Sie mich auf dem Laufenden über Ihre Entscheidung.

Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.

Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.

Ich habe halt keine Lust.

Halt den Mund!

Das Auto kam zu einem sanften Halt.

Sie machte eine Rundreise durch Amerika und machte in 6 Städten halt.

Also, eigentlich hab ich keinen bestimmten Grund. Ich hab einfach nur mal angerufen, weil ich deine Stimme hören wollte. Wenn du zu tun hast, leg ich halt wieder auf.

Das ist halt so.

Die radioaktive Wolke machte an der Grenze Halt.

Der nächste Halt ist "Berlin Hauptbahnhof".

Fahrgäste für die Chuo Line, bitte beim nächsten Halt umsteigen.

1. Halt! Stehen bleiben! Es gibt leider keine Karten mehr.– Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.

Das sind alles Kannibalen hier, außer mir, ich werde halt gegessen.

Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.

Auf unserer Reise nach Paris haben wir in Athen Halt gemacht.

Er hatte nicht vor, fies zu sein. Es war halt seine Natur.

Ich sagte "Halt!"

Sobald er einen Entschluss gefasst hat, kann keiner ihn davon abhalten.

Nichts kann sie davon abhalten, ihn zu heiraten.

Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.

Ich werde ihn vom Gehen abhalten.