słownik polsko - niemiecki
- 
trząść po niemiecku:
1. 
zittern
vor Kälte/Angst zittern
vor Kälte, Wut, Erregung zittern; Dobbys Lippen erzitterten und Harry kam plötzlich ein furchtbarer Verdacht.
Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend.
2. 
schütteln
den Kopf schütteln
Vor Gebrauch schütteln.