słownik polsko - niemiecki

wygląda po niemiecku:

1. aussieht

Wie gut sie doch in ihrem neuen Kleid aussieht!

Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.

Er ist nicht so jung wie er aussieht.

Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.

Sie trägt einen Hut, der komisch aussieht.

So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.

Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht?

Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.

Es ist nicht das, wonach es aussieht.

„Was für ein süßer Welpe. Warum heißt er Panda?“ „Weil sein Gesicht aussieht wie das eines Panda.“

Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?

Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.

Er wird oft für einen Studenten gehalten, da er sehr jung aussieht.

Lokal und Lokus sollte man nicht verwechseln, obwohl ersteres letzteren hat und auch manchmal wie einer aussieht und riecht.

Wie traurig jenes Mädchen doch aussieht.

Niemieckie słowo "wygląda" (aussieht) występuje w zestawach:

gm. niemiecki

2. Aussehen

Aussehen ist nicht alles.

gut/schlecht aussehen hübsch aussehen gut aussehend, wie siehst du denn aus?

Im Gegensatz zu seinem erschreckenden Aussehen war seine Stimme sanft und ruhig.

Leute, die die Nacht zum Tage machen, sind nie so produktiv, wie sie aussehen.

Ich lege keinen großen Wert auf das Aussehen von Menschen.

Zu den Dingen, die ich nur minder gerne habe, zählen Nahrungsmittel und politische Gruppierungen, die außen frisch aussehen, innen aber vergammelt sind.

Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.

gut/schlecht aussehen

Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen, sagte Dima zu sich, und betrat den Laden.

Sie war keine dieser Frauen, die vorne wie hinten gleich aussehen - sie trug ein Arschgeweih.

Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.

Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?

Ein Stufenschnitt würde bei Ihrem dünnen Haar nicht gut aussehen.

Da sich sein Aussehen vollkommen geändert hat, wirst du ihn wahrscheinlich nicht erkennen.

wie ein Arbeitsvertrag, ein Zeugnis und eine schriftliche Kündigung in deutscher Sprache aussehen

Niemieckie słowo "wygląda" (Aussehen) występuje w zestawach:

niemiecki do 31032022

3. schaut

Er schaut fern.

Die junge Frau unter diesem Baum schaut unglücklich aus.

Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.

Er schaut immer unerwartet bei mir zuhause vorbei.

Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel.

Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.

Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.

In Sowjetrussland schaut der Fernseher nach den Zuschauern.

Er schaut jung aus. Er kann nicht älter als ich sein.

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

Ist dieser Mann, der seit einiger Zeit immer wieder hierher schaut, jemand, den du kennst?

Alles auf den Feldern und in den Bergen schaut frisch aus, wenn der Frühling kommt.

Bob schaut auf seinen Bruder deswegen von oben herab, weil er nicht sportlich ist.

Wohin man auch in Europa schaut, die Zigeuner haben überall einen schweren Stand.

Leider schaut man mehr fern als Bücher zu lesen.