czuj się jak w domu po angielsku:

Take off your coat, make yourself at home and I'll make you some hot tea.

Sit down and make yourself at home.

I really feel at home here. I think we should buy the flat.

please, feel at home