słownik polsko - angielski

język polski - English

naprawdę po angielsku:

1. truly


Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
truly amazing
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?
China can become truly great only by showing respect towards its minorities.
That's because before drones can truly take flight, they'll have to surmount legal and regulatory hurdles.
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
If someone is already good in and of themselves, however, and treats you sincerely and from the heart, and truly loves you, then you really can entrust your life to them.

Angielskie słowo "naprawdę" (truly) występuje w zestawach:

Solutions Upper 4D - Confessions of an astronaut
unit 2 (z angielskiego na polski)
Fiszki z książki - "The Red Romance Book" (Various)
Fiszki z książki - "Bessie in the City" (Joanna Ma...
Fiszki z książki - "The Bucolics and Eclogues" (Vi...

2. really


Really?
You're really absent-minded.
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
You should really lay off that. It'll ruin your health.
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
Tom was afraid of getting in trouble if he told Mary where he had really been.
Could you lower your voice please? I'm really hung over.
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.

Angielskie słowo "naprawdę" (really) występuje w zestawach:

new matura success uper intermediate unit 3
Lekcja wygenerowana z obrazka
restauracja i inne 10.2012
English Top 1000 100-150
New Exam Connections 2 unit1

3. actually


actually -
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
Shanghainese is actually a kind of pidgin, based on Wu dialects, Lower Yangtze Mandarin, and English loanwords.
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
Hippopotomonstrosesquipedaliophobia is quite a long word, isn't it? "Yes, but do you know what it means?" "Actually, I don't." "It means fear of long words." "How ironic."
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Do you actually believe that fairies exist? (Czy ty rzeczywiście wierzysz, że wróżki istnieją?) Did she actually break up with him? (Czy ona faktycznie z nim zerwała?)
She sounds English but she's actually Spanish. Did you actually meet the president? "You didn't tell me." "Actually, I did." "Do you mind if I smoke?" "Actually, I'd rather you didn't."

Angielskie słowo "naprawdę" (actually) występuje w zestawach:

Julia Module 1
POPRAWIONE W EXCEL

4. genuinely


Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.
We genuinely believed in him.
You mean does he genuinely want to do good things and make things better?
I think she's genuinely concerned.
Will you have been a mum by the New Year’s? Congratulations! I’m genuinely pleased.
She was genuinely sorry for laughing at him.
They caught lobster and fish every day, and, as one of them put it 'ate like kings'. When a passing tanker rescued them five days later, both men were genuinely sorry that they had to leave.
you genuinely need that kind of service in a city like London, definitely
I’m genuinely sorry if I offended you.
I genuinely thought that
She seems to be genuinely honest.
genuinely modest
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.

Angielskie słowo "naprawdę" (genuinely) występuje w zestawach:

How I met your mother
How I met your mother 2
sex education 2nd season
dobrze zarobić
medyczne turnip

5. indeed


yes indeed
The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.
Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.
That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!
When I get sick of what men do, I have only to walk a few steps in another direction to see what spiders do. Or what the weather does. This sustains me very well indeed.
The common environmental policy is indeed necessary, but not sufficient in itself.
Indeed, I must have looked idiotic, for all eyes were fixed on me.
that was indeed your responsibility, that was indeed our responsibility
"She asked if you were married." "Did she, indeed?"For a four-year-old, her vocabulary is very good indeed. Thank you very much indeed.

Angielskie słowo "naprawdę" (indeed) występuje w zestawach:

2B gałdyn kurwooooo
unit 8 total english
Lekcja 1.1 Podstawy

6. honest


He seems honest.
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
I can't say I much like that choice, Dima sighed. "To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning..."
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Idiot! She's not being honest when she says she loves you. Haven't you figured it out yet? She's just a gold digger.
Enough jawboning! Why can't politicians just be honest?
Better the naked and the honest than the rich and lawless.
The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities.
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
Honest people despise those who lie.
am simply an honest person with a positive attitude and personality.
Abili is very honest. She never cheats or lies. When she found a wallet last week, she gave it back to its owner, although it was full of money.

7. seriously


It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Oh! Seriously?
You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
You're not seriously expecting me to believe that? Smoking can seriously damage your health.
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!
Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.