słownik polsko - hiszpański

język polski - español

dokładnie po hiszpańsku:

1. exactamente


¡Exactamente!
—Era un contenedor grande —dijo Dima—. Y había mucha comida, así que...no era exactamente incómodo. Pero sí, olía peor que el culo de un burro.
Puedes buscar palabras, y encontrar traducciones, pero no es exactamente un diccionario normal.
¿Qué te crees, que me chupo el dedo? Sé exactamente lo que planeáis.
¿Estás seguro de que tenés exactamente doscientos setenta mil cabellos?
¿Qué exactamente ha pasado allí?
El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Hace 6 años exactamente que estuve en Nueva Zelanda por primera vez.
No hay dos copos de nieve que sean exactamente iguales.
«¿Me estás llamando ladrón?» «Sí, exactamente.»
¿Qué significa eso exactamente?
De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
Parece un trabajo interesante. ¿Qué es exactamente lo que haces?
Tú tienes la capacidad de atención de una gallina. "Las gallinas están deliciosas". "Exactamente lo que decía".

Hiszpańskie słowo "dokładnie" (exactamente) występuje w zestawach:

hiszpanski slowka sprawdzian 2
Navidad, verbos invernal, ropa de invierno, el tie...
6. La canción
Hiszpański POGROM

2. justo


Llegaron justo a tiempo.
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
Si lo tratas justamente él será justo contigo.
La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado.
Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.
Cuando uso una palabra, dijo Humpty Dumpty, significa justo lo que quiero que signifique - ni más ni menos.
La noche anterior, Miguel había visto algunas sombras entrar por la ventana y bailar en la pared de su habitación, justo enfrente de su cama.
Justo al terminar el profesor la clase, el timbre sonó.
Justo ahora terminé de hacer mi tarea de inglés.
El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario.
Justo ahora que me estaba divirtiendo, me quedé sin dinero.
Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh!
El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas.
Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.
Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.

Hiszpańskie słowo "dokładnie" (justo) występuje w zestawach:

pnjh 1 rok uwr 24.10
Hiszpański 9
Hiszpański 9