słownik polsko - hiszpański
- 
przekroczyć po hiszpańsku:
1. 
traspasar
El otro equipo intentaba impedirle traspasar la línea.
Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Hiszpańskie słowo "przekroczyć" (traspasar) występuje w zestawach:
La Casa de Papel - Season IJuego de Tronos
2. 
recorrerlo
3. 
atravesar
Atravesar el mercado.
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.
Jimmy trató de convencer a sus padres de que le dejen atravesar el país en coche con sus amigos.
La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar.
4. 
trascender
Para ser humanos tenemos que trascender nuestra naturaleza animal.
5. 
cruzar
No puedes cruzar la calle aquí.
Allí tienes un paso de cebra para cruzar la calle.
Cuidado al cruzar la calle.
Es muy agradable cruzar el océano en buque.
Le vi cruzar la carretera.
La viejita le pidió al joven que le diera el brazo para cruzar la calle.
Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha.
Me gusta cruzar el lago en barco de vela.
Él fue el primer hombre en cruzar el Pacífico.
Los pasajeros deberán tomar el puente peatonal para cruzar sobre las vías férreas.
Ella no pudo cruzar la carretera por miedo.
Se debe prestar atención al cruzar la calle.
El padre llevó al niño de la mano y le ayudó a cruzar la calle.
Para llegar allí hay que cruzar el río.
El cocodrilo atrapó a un ñu mientras éste intentaba cruzar el río.
cruzar el 
rebasar 
sobrepasado