słownik polsko - francuski

język polski - Français

niepowodzenie po francusku:

1. échec échec


Son échec vient de son ignorance.
Tu devrais reconnaître ton échec.
Il attribue son échec à la mauvaise chance.
On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel.
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec.
Par deux fois j'ai essayé, mais ce fut chaque fois un échec.
J'ai été surpris d'apprendre son échec.
Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie.
Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.
En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger.
En 1830, la révolution éclate en Belgique, et décrète un fort échec au roi et à la Sainte-Alliance.
Son échec conduisit à sa démission.
Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec.

Francuskie słowo "niepowodzenie" (échec) występuje w zestawach:

Własna nauka 1
Madame Bovary
kingdom come

2. l'échec


Il est responsable de l'échec.
C'est voué à l'échec.
À moins d'étudier plus intensivement, tu es condamné à l'échec.
L'échec l'a déprimé.
Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.
L'échec est dû à sa paresse.
Il fut brisé par l'échec de son affaire.
Je rendis compte de l'échec.
L'échec est le résultat de son insouciance.
Ce projet était voué à l'échec depuis le début.
Mon entraîneur a dit que "l'échec enseigne le succès".
Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
Celui qui veut déambuler sur le sentier de la sagesse, ne doit avoir aucune crainte de l'échec, car pour autant qu'il progresse, sa cible reste pourtant à une distance inaccessible.

Francuskie słowo "niepowodzenie" (l'échec) występuje w zestawach:

les relations familiales, l'amour
Moja pierwsza lekcja
Francuski - umiane cz.6