prawidłowo po francusku:

Contrairement à mes attentes, ils étaient proprement antipatriotiques et irrespectueux.

À proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.

À la famille des corbeaux appartiennent le corbeau proprement dit, la corneille et la pie.

Pouvez-vous me les envelopper proprement ?