wyjaśnić po islandzku:

John vissi ekki hvernig hann ætti að útskýra fyrir konunni sinni að hann hefði hætt í vinnunni.

Afsakið en ég þarf að flýta mér. Ég hef engan tíma til að útskýra þetta í þaula.

Ég þyrfti heila eilífð til að útskýra alltsaman.

Ég hef engann tíma til að útskýra þetta í smáatriðum.