słownik polsko - włoski

język polski - italiano

dzisiaj po włosku:

1. oggi oggi


Oggi nevica.
Avevo previsto di andare in spiaggia oggi, ma in quel momento ha iniziato a piovere.
Che cosa sia la memoria è oggi chiaro a tutti quelli che hanno un minimo di dimestichezza con il computer.
Oggi 27 di novembre alle quattro del pomeriggio ci sono 51271 frasi in esperanto su Tatoeba.
Non voleva fare il compito oggi, quindi ha fatto finta di star male e non è andato a scuola
Oggi sono andata a comprare della pasta frolla e dei gelati al cioccolato al supermercato.
Poche persone immaginano oggi che in Svezia e in Norvegia, considerate tra le nazioni più prospere, si moriva ancora di fame cento anni fa.
Oggi, una persona su sette nell'ovest dell'Europa è una persona anziana.
Oggi vivere in città è stressante e non offre vantaggi.
Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
Nella società di oggi i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo.
Oggi ha fatto tardi a lezione. Ma, tutto sommato, non è un cattivo studente.
Ieri ha piovuto, tuttavia oggi c'è già asciutto.
Tra una settimana da oggi sarò in Inghilterra.
Oggi ho inserito duecentosessantacinque nuove frasi su Tatoeba, e questa è proprio la duecentosessantacinquesima!

Włoskie słowo "dzisiaj" (oggi) występuje w zestawach:

Czas, dni i liczebniki
dni miesiące pory roku
Czasowniki - POL-ITA1 ITA-POL
określanie czasu (kiedy)
Czas - Tempo

2. stasera stasera


Stasera potrebbe nevicare.
Non ho nessuna voglia di studiare stasera.
Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?
Se stasera piove, non esco.
Comincio stasera.
Stasera guarderò un telefilm con mia madre.
Grazie di essere venuto stasera.
Ci vediamo stasera! A dopo!
Mio padre apparirà in TV stasera.
Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico.
Stasera si esibisce un noto cabarettista.
La puntata di stasera di questo telefilm parla di un ragazzo scomparso.
La festa a sorpresa per Laura non è stasera, ma domani sera.
Mangiamo fuori stasera!
Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.

Włoskie słowo "dzisiaj" (stasera) występuje w zestawach:

nowe fiszki z podręcznika 12.11
rozdz 9 vita quotidiana
rozdz. 7 - vacanza
Styczeń 2016 włoski