słownik polsko - włoski

język polski - italiano

głośny po włosku:

1. alto alto


Com'è alto!
Laggiù puoi vedere un alto edificio.
È allo stesso tempo alto e bello.
L'uomo alto indossa un vestito nero.
L’albero era così alto, che sorpassava il muro del giardino.
Più vai in alto più diventa freddo.
Il criminale uscì dalla casa con le mani in alto.
Chi resta seduto non saprà mai quanto è alto.
Guarda l'immagine in alto alla pagina.
Mi dà fastidio ascoltare la musica ad alto volume.
Puoi compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.
Quello è un edificio alto, vero?
Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due.
Non sono alto come mio fratello, però sono più alto di mio padre.
Il mio fidanzato è un bestione alto 2 metri.

Włoskie słowo "głośny" (alto) występuje w zestawach:

300 najważniejszych określeń po włosku 175 - 200
300 najważniejszych określeń po włosku

2. rumoroso


La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore.
Mia madre mi ha detto di non essere rumoroso.

3. forte


Clarissa ha un forte mal di schiena e vuole restare a casa.
Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.
Se il tuo caffè è troppo forte, aggiungi dello zucchero.
Malgrado egli avesse un forte raffreddore ha dovuto lavorare.
A causa della forte nevicata, loro hanno rinviato la partenza.
Bello, brutto, ricco, povero, forte, debole...sono esempi di aggettivi.
Sembri forte abbastanza per aiutarmi.
Urlalo forte!
Il forte deve aiutare il debole.
Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.
Abbiamo avuto una forte pioggia la notte scorsa.
Può essere una domanda sciocca, ma qual è più forte, una tigre o un leone?
Questa forte crisi economica ha ridotto sul lastrico molte famiglie.
So che siete forti, ma la pressione politica sarà più forte.
La partita è stata annullata per via della forte pioggia.

4. piano


Suono il piano.
Da un punto di vista pratico, il suo piano non è facile da realizzare.
Non tutti credevano che questo piano fosse buono.
Sono contenti del tuo piano e che tu proceda a scrivere il tuo materiale.
Un piano è costoso.
Una cosa è fare un piano, altra cosa è realizzarlo.
Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.
Il problema è che realizzare il tuo piano costerebbe troppo.
Al momento non abbiamo fatto alcun piano per le vacanze.
Il tuo piano richiede un grande ammontare di denaro.
Se l'avessi saputo avrei cambiato il mio piano.
Al piano di sopra abbiamo quattro camere da letto.
L'ho aiutato a portare il bagaglio al piano di sopra.
Hai qualche obiezione per questo piano?
Il piano ha molte difficoltà pratiche.