słownik polsko - włoski

język polski - italiano

razem po włosku:

1. insieme insieme


Andiamo insieme almare
L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee.
Tutti gli studenti si alzarono insieme.
Penso che la coppia si trovi di fronte a una prova da superare insieme.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.
Insieme, voi rappresentate l’armonia tra la tradizione e il progresso.
Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.
Cosa dovremmo fare perché una dichiarazione così importante e universale non rimanga solo un insieme di parole?
Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico.
Una donna rimase ferita nell'incidente, insieme alle sue due figlie.
Ieri ho incontrato una mia amica e siamo andate a prendere un aperitivo insieme.
Anche se li avete già affrontati approfonditamente lo scorso anno, ripasseremo insieme questi due argomenti.
Dobbiamo imparare a vivere insieme come dei fratelli, altrimenti moriremo tutti insieme come degli idioti.
Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto.

Włoskie słowo "razem" (insieme) występuje w zestawach:

słownictwo - zadanie domowe (1)
słownictwo z podr. str. 145, 146
włoski rozdz 4 (tempo libero)
słownictwo podr. str. 67, 68
Włoski - lekcja 6 i 7

2. d'accordo d'accordo


D'accordo.
Non m'interessa se è d'accordo o meno.
Tom era il tipo di persona con cui saresti andato d'accordo.
Alcuni membri sono d'accordo con noi, alcuni no, altri non hanno espresso la propria opinione.
Il mio parroco non è d'accordo con me sulla questione della interpretazione letterale della Bibbia.
Non mi aspetto che tu sia d'accordo con me.
Che tu sia d'accordo o no non importa, io lo faccio comunque.
Penso che ci siamo messi d'accordo.
Mi trovo in parte d'accordo con ognuna di queste due tesi.
Capisco, però non posso essere d'accordo.
La bellezza è opinabile, sulla bruttezza sono tutti d'accordo.
Ho fatto un cenno con il capo per mostrare che ero d'accordo.
Prima ci riposiamo e poi andiamo a lavorare, d'accordo?
Io e i soldi non andiamo d'accordo; in altre parole, sono povero.
Per quel che mi riguarda son d'accordo per il piano.

Włoskie słowo "razem" (d'accordo) występuje w zestawach:

język włoski unita 7
Easy Italian podcast 3

3. assieme


Voglio morire assieme a Getter Jaani.
Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.
Facciamo i compiti assieme.

Włoskie słowo "razem" (assieme) występuje w zestawach:

il vocabolario di base della lingua italiana - as ...
3.1 Sistema scolastico
Easy Italian podcast 2