słownik polsko - włoski

język polski - italiano

tu po włosku:

1. qui


Vieni qui.
Il traffico è intenso qui, soprattutto di mattina.
Nessuno ha più, qui, prospettive gioiose, nessuno si può vantare di non avere una visione angosciata della vita.
Scrivi qui il tuo indirizzo di casa per favore.
Potete scaricare qui il manuale di istruzioni per lo scambiatore di calore.
Incollare qui l'etichetta con l'indirizzo.
Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.
Qui casca l'asino.
Chi siete, come siete arrivati qui, e perché?
Qui non abbiamo molta neve nemmeno nei mesi invernali.
Non ai fallimenti scorsi, non ad azioni eroiche, ma al qui e adesso devi pensare.
Qui, il tempo diventa freddo in questo periodo dell'anno.
Tutta la gente che era qui se n'è andata.
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

Włoskie słowo "tu" (qui) występuje w zestawach:

Wyzwanie - Tydzień z Włoskim ☺
włoski - kartkówka z rodziny
Kurs dla początkujących Q-S
tłumaczenie futuro słówka
Italiano Lezione słówka pytające

2. hai


Hai capito?
Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
In quale cartella hai salvato il file?
Tutto quello di cui hai bisogno è del buon formaggio e un barattolo di marmellata di ciliegie nere.
Guarda bene cosa faccio. Hai visto?
Questa storia di fantascienza sembra interessante. Me la presti quando hai finito di leggerla?
Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo?
Puoi prendere in prestito un ombrello se ne hai bisogno.
Hai un motivo speciale per cui vuoi andare in America?
Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.
Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.
Sei stata buona e conseguente e so che mi hai amato come non hai amato nessuno.
Se hai sete ti preparo un'aranciata con le arance che il nonno ha appena portato.
Hai dei fratelli o delle sorelle? "No, sono figlio unico."

3. i


I calzini puzzano.
I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.
Publio Decio Mure trascurò le parole degli amici, i quali lo ammonivano di essere più cauto.
I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.
Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.
I tedeschi non hanno senso dell’umorismo? Non lo trovo divertente!
Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.
Ponete nel mortaio le foglie di basilico, gli spicchi d’aglio, i pinoli e pestate tutto accuratamente fino ad ottenere una poltiglia.
Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
I cani riescono a percepire gli ultrasuoni, cioè i suoni di frequenza superiore a 20.000 hertz.
Lungi dal confutare la tesi che un basso quoziente IQ sia da imputare alla razza, i dati di Lynn in effetti la supportano.
I romani non avrebbero avuto abbastanza tempo per conquistare il mondo se avessero dovuto prima studiare il latino.
I pittori e gli scultori sotto i Nazisti rappresentavano spesso il nudo, ma era vietato loro mostrare qualunque difetto fisico.

Włoskie słowo "tu" (i) występuje w zestawach:

włoski 11 maja