wyraz uwydatniający po polsku:

Poczekajmy, aż wróci.

Wśród Japończyków są ludzie tak nieśmiali, że aż wydają się niegrzeczni.

Aż do zeszłego tygodnia nie otrzymałem odpowiedzi.

Aż zaniemówiłem w obliczu jego chamstwa.

Byłem zaangażowany w tę pracę trzy lata, czyli do momentu, aż skończyłem 20 lat.

Aż do śmierci nie zapomnę pańskiej uprzejmości.

Mijaliśmy wioskę za wioską, aż wreszcie dotarliśmy do celu.

Jego sposób mówienia jest bezpośredni do tego stopnia, że aż niegrzeczny.

Prace malarskie będę kontynuował aż do zachodu słońca.

Aż kipi żądzą władzy.

iść aż do przestanku autobusowego

W USA w prywatnych rękach jest podobno aż 216 mln sztuk broni palnej.

Impreza, którą robił ktoś na drugim piętrze, nie dała mi wczoraj spać aż do pierwszej w nocy.

Jego domek na działce jest czysty i wygodny. Co więcej, może pomieścić aż 10 osób.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Wyjadę dopiero jutro.

Jego angielszczyzna nie jest zła, biorąc pod uwagę, że uczy się dopiero dwa lata.

Dopiero wtedy sobie to uświadomiłem.

Ma dopiero dwa lata, a już umie liczyć do stu.

Pojmiesz wartość czasu dopiero wtedy, gdy ci go zabraknie.

Swój niewirtualny notatnik z adresami znalazłem dopiero kilka minut temu.

Gdy nagle znajdziesz się w niebezpieczeństwie, nie panikuj. Upewnij się, czy podejmujesz właściwe kroki, dopiero potem działaj.

Dlaczego, u diabla, pozbyłeś się dopiero co zbudowanego domu?

Dopiero wstałem. Daj mi kilka minut na przygotowanie się.

Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.

Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.

Dopiero wczoraj dostaliśmy list od ciebie.

Kurs zaczyna się o 19.30, ale Ania przychodzi dopiero o 19.45.

Susan, choć miała dopiero 12 lat, wiedziała, jak się utrzymać.

Dopiero wczoraj John powiedział mi o swoich planach wyjazdu do Europy.

Jeszcze raz!

Chociaż rok 475 n.e. oznacza "zmierzch" Imperium Rzymskiego, nie jest jeszcze rokiem jego upadku.

Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

Jak tak dalej pójdzie, to jest duża szansa, że konkurencyjność naszego kraju jeszcze spadnie.

Jeszcze jej nie ma. Może wsiadła do złego autobusu?

Dobrze, przetłumaczę jeszcze piętnaście zdań z niemieckiego i idę.

Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.

A zresztą pomyślmy o Anglii i Walii - wyobraźmy sobie, że podzielone są na jeszcze mniejsze regiony.

Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.

Mój samochód, który zepsuł się wczoraj, jeszcze nie jest naprawiony.

Ceny japońskich samochodów wciąż jeszcze są dość wysokie.

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

Żałosny jest ten, kto pragnie śmierci, ale jeszcze bardziej żałosny jest ten, kto się jej boi.

już teraz

Brakuje drewna w ognisku, płomienie już tracą na sile.

Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.

Kiedy wrócisz z USA, ja już będę po studiach.

Powiedziała, patrząc na zegar: „Już czwarta”.

Jeśli jednak dojdzie do niego do śmierci mózgu, nigdy już nie będzie myślał, mówił, ani słyszał.

Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.

Kiedy już wpisze pan nazwisko, proszę również wpisać datę.

Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.

Z początku wstawanie o szóstej rano było trudne, ale już się przyzwyczaiłem.

Nie będą już więcej mówić: Ojcowie jedli cierpkie jagody, a synom zdrętwiały zęby.

Kiedy już się cieszyłem, że złożę zamówienie po angielsku, usłyszałem japońskie: „Irasshaimase!”. „Zaraz, co jest?!” - pomyślałem sobie.

Słyszała to już wcześniej, nie miała więc ochoty słuchać tego ponownie.

No nie, znowu się całują! Patrz, ależ są zakochani. Jak zawsze. Już nie mogę patrzeć.

Już miał wyjawić tajemnicę, ale ostre spojrzenie Marthy powstrzymało go i zamilkł.

nawet jeśli

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.

Matematyka to dziedzina wiedzy, którą można by się zajmować nawet wtedy, gdybyś się obudził i stwierdził, że świat zniknął.

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.

Nawet najwspanialsze frykasy kończą jako odpadki dla świń.

Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.

Nawet teraz mamy wątpliwości, czy rzeczywiście był mordercą.

Nawet najcichszy odgłos dobiegający z telewizora przeszkadza mi w koncentracji.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

Mój wujek zaprosił nas na jedzenie. Potem nawet zabrał nas na dworzec.

Dobry dziennikarz wykorzystuje wszelkie źródła do pozyskiwania informacji, nawet takie nieoficjalne.

Smutne jest, że nawet wśród obfitości ludzie umierają z głodu.

Dwieście pięćdziesiąt kilo to niezwykła waga, nawet jak na zawodnika sumo.

Mówię także trochę po hiszpańsku.

Oczywiście możliwość przystępowania będą mieć pojedyncze osoby, a także partie.

Wspieramy także rozwój społeczeństwa informacyjnego poprzez politykę regionalną.

a także

Mam starszego brata, a także starszą siostrę.

Jestem przeciwko używaniu śmierci jako kary. Jestem także przeciwny używaniu jej jako nagrody.

Te kwiaty nie tylko są piękne ale także ładnie pachną.

Grecy także często jedzą ryby.

W Ashland jest także woda.

Dałem mu nie tylko radę, ale także trochę pieniędzy.

To może także spowodować raka płuc.

tylko ty

Bardzo chciałbym kupić tę książkę, ale zorientowałem się, że mam tylko 200 jenów.

Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.

Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.

Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.

W Wielkiej Brytanii na ciężarówkę nie mówi się „truck”, tylko „lorry”.

Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.

Irene Pepperberg, uczona z Northwestern University, odkryła, że papuga nie tylko umie imitować ludzi, ale i uczy się znaczenia słów.

Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.

Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.

Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.

Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.

Niektórzy kupują tylko żywność organiczną. Uważają, że w ten sposób zanieczyszczenia im nie zaszkodzą.

To zupełnie niemożliwe.

Opowiadał o tym wypadku zupełnie tak, jak gdyby widział go na własne oczy.

Zupełnie jakbym obudził się z koszmarnego snu.

Sztuka wyrobu takich drewnianych cebrów zupełnie już zanikła.

Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.

Zupełnie mi to nie pasuje do pokoju, ale skoro to prezent, to niech będzie.

Matematyka... Mam zadanie domowe z pochodnych, ale zupełnie nie wiem, jak się za to wziąć...

Mój miecz jest być może tępy, ale na kogoś takiego jak ty zupełnie wystarczy.

Wprowadzenie tego planu w życie było zupełnie proste.

Mówiła zupełnie tak, jakby była moją matką.

Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.

Wydawało się to zupełnie rzeczywiste, ale to chyba był tylko szalony sen.

Ludzie rozumują zupełnie inaczej w zależności od tego, czy stoją, czy siedzą.

Straszne, ona zupełnie nie ma świadomości, że jest kobietą.

Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.