słownik polsko - portugalski

język polski - português

młody po portugalsku:

1. novo


É bem novo.
O novo chefe mudou tudo.
Terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo...
Apesar de ser um avanço tecnológico, o novo aparelho não tem boa aparência.
Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.
Feliz Ano Novo, Rodrigo! "O mesmo, Gabriel!"
Fomos à inauguração do novo shopping em Ribeirão Preto.
Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.
Permita-me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês.
Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.
Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar.
Sou Tanaka, seu novo vizinho. Prazer em conhecê-lo.
Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo.

2. jovem


O Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado.
És um jovem encantador.
Vai um chiclete, minha jovem?
Agora que já não és mais jovem, tens que pensar no teu futuro.
Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.
Todas as vendedoras, para convencerem minha tia, dizem para ela: "Isso te faz parecer mais jovem."
Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.
Na verdade os homens têm apenas dois desejos: envelhecer e ao mesmo tempo permanecer jovem.
O jovem frequentou o seminário, mas não concluiu sua formação.
Depois de muito sofrimento, o jovem resolveu confessar o seu amor à mocinha.
O que eu adoro neste jovem é que ele é honesto e sincero.
A idosa pediu ao jovem que lhe desse o braço a fim de que atravessassem a rua.
Lucía, para se manter jovem, passa vários cremes antirrugas.
O médico é jovem. O piloto também é?
Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça.