słownik polsko - portugalski

język polski - português

pan po portugalsku:

1. dono dono


É preciso devolver este livro ao seu verdadeiro dono.
Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar-se contra o dono.
Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo.
O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.
O dono do bar comprou uma nova mesa de bilhar.
Sou dono de um apiário.
Mesmo sentindo-se tentada, a mulher devolveu o dinheiro encontrado ao dono.

Portugalskie słowo "pan" (dono) występuje w zestawach:

portugalski - słówka 4

2. senhor senhor


Desculpe incomodá-lo, mas o senhor poderia me indicar o caminho à estação?
Estou procurando um senhor.
Você acabou de ressaltar um detalhe considerável, senhor Marcos.
O tio da Flora, o senhor Alves, convidou a gente para almoçar na chácara dele domingo que vem.
Comprei uma chácara de 7 alqueires do senhor Meneses.
Domingo que vem, vamos fazer uma festa para o senhor Oka.
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
Descobriu-se que o senhor Otávio foi envenenado com vidro moído.
O escravo era tratado com total crueldade pelo seu senhor.
Dirija direito! Você quase atingiu aquele senhor!
Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?
Diga apenas ao senhor Tate que Helen Cartwright está aqui para vê-lo.
Foram os mesmos jovens que estudaram nesta escola uma vez que mataram aquele senhor.
O senhor está tirando conclusões contraditórias ao dizer que eu estava presente na cena do crime.
Foi o Senhor Hino quem traduziu o livro de Espanhol para Japonês.

Portugalskie słowo "pan" (senhor) występuje w zestawach:

Wszysykie moje brasil

3. o senhor o senhor



Portugalskie słowo "pan" (o senhor) występuje w zestawach:

1000 najpopularniejszych słów po portugalsku 126 -...

4. você você


Você concorda?
Você poderia me ajudar, por favor? Eu perdi um documento importante.
Como puderam demiti-lo da empresa? Você está lá há quinze anos!
Há um homem à porta que quer falar com você.
Quando você faz um pedido a uma estrela cadente, está na verdade fazendo um pedido a um meteorito.
Para ter sucesso na vida, você precisa de duas coisas: ignorância e confiança.
Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.
Eu deixei as minhas chaves em cima da mesa. Você pode trazê-las para mim?
Olha, eu não falei nada, mas concordo com você.
Se você tomar o remédio na hora certa, ficará bom logo.
Ele me disse: "Você parece triste. O que há com você?"
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.
Eu vou contar a você o que é o amor. É muito embaraçoso.
Você sabia que a filha da vizinha já é casada? "Não diga! Ela tem só dezoito anos!"