porównać po portugalsku:

Vamos comparar este dicionário com aquele outro.

Não queira comparar a qualidade do ar aqui na fazenda com aquela das cidades grandes.