słownik polsko - portugalski

język polski - português

wiek po portugalsku:

1. o século o século



Portugalskie słowo "wiek" (o século) występuje w zestawach:

Dni tygodnia, pory roku i czas - podstawowe słowni...

2. idade idade


Perguntou-me minha idade.
Não importa a idade, sempre se pode aprender.
Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.
A fábrica clandestina utilizava vidro moído para fabricar seus carretéis, vendendo-os posteriormente a crianças menores de idade.
Na Idade Média, a astronomia e o misticismo eram estudados praticamente juntos.
Adoro vinhos antigos. Isto porque a qualidade do vinho depende diretamente de sua idade.
A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.
O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário.
A leitura desta história infantil é fácil o bastante para crianças de sete anos de idade.
Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras.
Para quem está a fim de aprender, a idade é circunstância secundária.
À idade de 25 anos, ela vivera em muitos países.
Idade? "16"
Quando tinha 17 anos de idade, velejei pelo Mediterrâneo numa escuna, ela recitou lenta e cuidadosamente.

Portugalskie słowo "wiek" (idade) występuje w zestawach:

Portugalski 1

3. era era


Era dificílimo.
O meu avô, para aquela época e lugar, era um homem extremamente estudado, mas mesmo assim não era o homem certo para ser um homem de negócios.
O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.
Por que foi tão difícil estabelecer que o neurônio era a unidade básica do tecido nervoso?
Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada.
Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.
Era um cachorrinho insuportável, dava latidos agudos e sem pausa.
Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.
Helen Moody era conhecida como uma jogadora de tênis cujo rosto nunca demonstrou suas emoções na quadra.
A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa.
Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí-lo.
Jorge Luis Borges falava inglês e espanhol, já que uma de suas avós era inglesa.
Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.
O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
Era um lindo quarto cor-de-rosa, decorado com belas estrelinhas pintadas no teto.

4. século século


Abomino todo o século vinte.
Alguns cientistas predizem que as reservas mundiais de petróleo acabar-se-ão dentro de um século.
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
A criptografia de dados foi assunto preocupante na virada do século.
O que significa ter uma mente educada no século XXI?
Quantas pessoas viverão na Terra dentro de um século?
Há um quarto de século eu tive o azar de descobrir este mundo.
O século XX foi marcado por muitos avanços biológicos, principalmente no que diz respeito aos métodos anticoncepcionais.
A astronomia separou-se da astrologia efetivamente no século XVI.
No século XV, Portugal foi uma grande potência colonial.
Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.
No século XXI é imprescindível o domínio de pelo menos uma língua estrangeira.
O século vinte e um começa em 2001.
A todo 24 de abril comemora-se o aniversário do primeiro genocídio do século XX.
No século dos e-mails, receber uma carta à mão de um amigo verdadeiro é um presente de grande valor.