słownik polsko - rosyjski

język polski - русский язык

świat po rosyjsku:

1. Мире Мире


В мире грез может случиться что угодно.
Они жили в мире.
В мире немного стран, изобилующих природными ресурсами.
Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом.
Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.
Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.
Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.
Я не верю, что в мире есть что-то, чему нельзя научиться в Берлине, кроме немецкого языка.
В мире есть 10 типов людей: те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.
В этом мире живёшь только раз.
Образование в этом мире меня разочаровывает.
Супруги в мире -- что в королевском дворце.
Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.
Мы знаем, что в настоящее время в мире существует по крайней мере 3000 языков, поэтому, чтобы все смогли использовать информацию из интернета, каждый текст должен был бы перевестись 3000 раз и появиться на стольких же языках в сети.

2. мир мир


Здравствуй, мир!
Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.
Этот мир отделён от мира, в котором живёшь ты, расстоянием в триста миллионов световых лет.
Люди должны понимать, что мир меняется.
Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.
Сейчас он живёт один, и остальной мир для него ничего не значит.
В то время промеж знати было также много учёных невысокого происхождения, которые подвизались в дебатах - как, например, ученики Сюнь-цзы, книги которых заполнили мир.
Оливковая ветвь символизирует мир.
Научные открытия не всегда улучшают мир.
Худой мир лучше доброй ссоры.
От одного хорошего человека уже весь мир делается лучше. (Гарин)
Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.
Интересно подумать, каким был бы мир, если бы им управляли женщины.
В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.

Rosyjskie słowo "świat" (мир) występuje w zestawach:

1000 słow cz. II

3. белый свет белый свет



Rosyjskie słowo "świat" (белый свет) występuje w zestawach:

Мифология моей сестры