słownik polsko - rosyjski

język polski - русский язык

mało po rosyjsku:

1. мало


Сегодня мало клиентов.
Она меня бросила только потому, что я мало зарабатывал.
В наши дни мало кто болеет туберкулезом.
Я мало понимаю в компьютерах.
Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.
Они сожалеют, что так мало ценили дни своей юности.
Этим летом у нас было мало солнечных дней.
Когда в городе во всём порядок, улицы выметены, арестанты хорошо содержатся, пьяниц мало... то чего ж мне больше?
Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Сегодня опять обед, принесенный из дому; но разве в меню приготовленных тобой и Ицуки не мало овощей, богатых бета-каротином?
Я был разочарован тем, как мало там было работы.
Количество рыбы, выловленной в этой реке, было очень мало.
Осталось мало бензина, надо срочно заправиться!
Маленькая машина занимает мало места.
Популярен в будуарах и гостиных тот, кто много слушает и мало говорит.

Rosyjskie słowo "mało" (мало) występuje w zestawach:

I, lub, ale... – И, или, но...
Rosyjski 9-10

2. несколько


Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
Пожалуйста, возьмите несколько.
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
Экстренное сообщение: несколько сотен лет назад люди говорили не так, как мы говорим сейчас.
Мы были несколько удивлены его странным вопросом.
Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.
Премьер-министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель.
Он едва вынес этот удар, поседел в несколько недель; собрался было за границу, чтобы хотя немного рассеяться... но тут настал 48-й год.
Из-за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.
Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.
Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько.
Есть несколько цветов. Один красный, другой белый, а остальные — жёлтые.
Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели.
Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?