słownik polsko - rosyjski

język polski - русский язык

się po rosyjsku:

1. сами сами


Мы сами украсили комнату.
Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, каковы мы сами.
Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.
Это та самая картина, которую вы нарисовали сами?
Если вы сами шьёте себе одежду, вы экономите много денег.

Rosyjskie słowo "się" (сами) występuje w zestawach:

wyglad zewnętrzny
miesiące rosyjski

2. сам сам


Свет сам выключился.
С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.
Доктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводил литературные шедевры на эсперанто.
Он был вдов, но через год после свадьбы сына не выдержал и сам женился.
Автомобиль сам по себе не хороший и не плохой, всё зависит от водителя.
Меня не увольняли, я сам ушёл.
Лови минуты счастья, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно и есть настоящее на свете - остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.
Я сам повешу шторы, — сказал сосед. — Не такие уж они и тяжелые.
Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!
Требовать, чтобы я поверила, что смогу поверить в то, во что ты не веришь сам - бесполезно!
Спаси меня, Боже, от друзей, — а от врагов я сам поберегусь.
Как неразумно выпрашивать то, чего можешь сам достичь!
Судья сам решает, как на дело смотреть.
Любовь возникает из любви; когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
Посоветуйся со всеми, но решай сам.

Rosyjskie słowo "się" (сам) występuje w zestawach:

Frequency List