słownik portugalsko - niemiecki

português - Deutsch

tarde po niemiecku:

1. nachmittag nachmittag


Der Nachmittag sieht gut aus: Nico triift sich mit seinen Freunden, und dann sehen sie einem Freund beim Bungee-Jumping zu.
Wie war dein Nachmittag?
Ich habe heute Nachmittag die Sehenswürdigkeiten der Stadt angeschaut.
Ich gehe heute Nachmittag einkaufen, obwohl ich nicht viel Geld habe.
Komm morgen nachmittag wieder, wenn ich mehr Zeit haben werde, mit dir zu reden.
Am Nachmittag verschlechtert sich das Wetter.
Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.
Wie immer kam Mike an diesem Nachmittag zu spät zur Sitzung.
Er sagte dem Buchhändler, dass er am Nachmittag wiederkommen und das Buch kaufen würde.
Wie es öfter der Fall ist, kam Mike für die Sitzung, heute Nachmittag, zu spät.
Ich glaube nicht, dass es mir gelingen wird, die ganze Arbeit heute Nachmittag zu beenden.
Meine Mutter hält jeden Nachmittag Mittagsschlaf.
Heute Nachmittag, nachdem ich heimgekommen bin, habe ich vor zu lernen.
Am frühen Nachmittag fühle ich mich bisweilen recht schläfrig.
Ich werde meine Aufgaben machen, wenn ich heute Nachmittag zuhause sein werde.

2. abend abend


Guten Abend!
Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.
Heute Abend schauen wir uns ein Fußballspiel an, füllen uns randvoll mit Bier und dann randalieren wir in der Stadtmitte.
Bei der Sitzung gestern Abend führte das Problem zu erhitzten Diskussionen.
Das Endspiel heute Abend werden wir beim Public Viewing ansehen. Das halbe Dorf wird dabei sein.
Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.
Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!
Kevin hat einen Diamantring gekauft und hat heute Abend vor, Kim einen Heiratsantrag zu machen.
Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend.
Morgen Abend um 6 Uhr werde ich im Sakura Hotel Herrn Yamada treffen.
Am Abend kam meine Taube schwerverletzt zurück.
„Wissen Sie, wann sie ankommen?“„Heute Abend um halb zwölf.“
Du hast bis heute Abend Zeit, mir zu sagen, dass es gut ist, ansonsten betrachte ich es als gut.
Die Überraschungsparty für Laura ist nicht heute Abend sondern morgen Abend.
Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.

3. Spät Spät


Ich komme spät.
Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.
Ich sagte ihm, wenn er noch mal zu spät komme, würde ich mich nicht mehr mit ihm treffen.
Wir treffen uns morgen früh um acht Uhr, also kommt nicht zu spät.
Er ist spät. Lass uns bis 5:30 Uhr warten.
Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.
„Hoffentlich sind wir nicht zu lange geblieben?" - „Nein, schon in Ordnung, wir gehen immer so spät zu Bett.“
Gallien wurde erst spät Teil des Römischen Reiches.
Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht.
Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät.
Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter.
Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.
Wieso hat der Wecker nicht geklingelt, obwohl ich ihn gestellt hab? Jetzt komm ich garantiert zu spät.
Als dieses schöne Mädchen nach Hause kam, beschimpfte sie ihre Mutter, dass sie so spät vom Brunnen zurückgekommen ist.
Was glaubst du eigentlich wie spät es ist? Weisst du nicht, dass du die Nachbarn belästigst, wenn du um diese Zeit noch so laut Musik an hast?

Niemieckie słowo "tarde" (Spät) występuje w zestawach:

Deutsch Rechtschreibung.