słownik portugalsko - włoski

português - italiano

partir po włosku:

1. rompere


Rompere questo vetro in caso di incendio.
Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.
Non può fare le omelette senza rompere le uova.
Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.
Le abitudini sono difficili da rompere.
In caso di incendio rompere questa finestra.

Włoskie słowo "partir" (rompere) występuje w zestawach:

Top 500 verbos italianos 176 - 200
Verbi - Verbos

2. partire


Fareste meglio a partire.
Non ho abbastanza soldi per partire in viaggio.
Vuoi partire?
Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.
Mi piacerebbe vederti prima di partire per l'Europa.
Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
La farina è fatta a partire dal grano.
L'autobus stava per partire.
Dobbiamo organizzare un gruppo per partire domenica.
Si dicono che non possono certamente partire a Ognissanti.
Decisero di partire malgrado facesse brutto tempo.
Si possono creare dei nomi a partire da verbi.
In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.
Mi sarebbe piaciuto partire all'estero durante il liceo, ma i miei genitori non hanno voluto.
Sei voluto partire, eh? Ben ti sta il tuo lavoro da lavapiatti allora!

Włoskie słowo "partir" (partire) występuje w zestawach:

Top 500 verbos italianos 26 - 50