capacidade de persuasão po polsku:

przekonujący argument

Argument prawnika był tak przekonujący, że od razu przekonał wszystkich przysięgłych.

Twój argument jest bardzo przekonujący, ale i tak nie uważam, że plan zadziała.