słownik rumuńsko - niemiecki

limba română - Deutsch

călătorie po niemiecku:

1. reise reise


Schöne Reise!
Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.
Es war 1912, als die Titanic während ihrer ersten Reise sank.
Barbara unterhielt uns mit erstaunlichen Geschichten über ihre Reise nach Tibet.
Auf unserer Reise nach Paris haben wir in Athen Halt gemacht.
Als ich eine Reise nach Nagoya gemacht hatte, bin auch gleich noch in Gifu gewesen.
Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.
Meine Frau ruft mich oft an, wenn ich ins Ausland reise.
Da wir gehört hatten, dass das Wetter schlecht sei, haben wir die Reise verschoben.
Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
Dank Ihrer Freundlichkeit konnte ich eine solch angenehme Reise machen und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.
Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
Ich habe viele Visa in meinem Pass, da ich aufgrund meiner Arbeit viel reise.
Ich reise in die Ferne, sehe fremde Länder, mache herum wie niemals zuvor.

Niemieckie słowo "călătorie" (reise) występuje w zestawach:

Top 1000 substantive germane 451 - 500 - Top 1000 ...

2. fahrt fahrt


Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.
Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder.
Was früher mit Pferd und Wagen eine Tagesreise war, das ist nun per Auto kaum eine Stunde Fahrt.
Wie lange dauert die Fahrt?
Bitte fahrt vorsichtig.
Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn.
Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.
Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau.
Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern.