верный po hiszpańsku:

Eres mi más leal amigo.

Dave es un amigo verdaderamente leal. Siempre que necesites ayuda, él estará ahí.

Dice que siempre le ha sido fiel a su esposa.

Su traducción es fiel al original.