ворчать po francusku:

Elle n'arrête pas de râler.

Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.