около po francusku:

Mon grand-père s'assied près de moi.

L´hotel est super, tout près de la mer.

Presque.

Quelques vieillards, en se vantant continuellement de leur jeunesse, nous persuaderaient presque qu'ils n'étaient pas des idiots à cette époque ; mais malheureusement ils se sont laissés eux-mêmes comme preuves.

Une définition objective du terrorisme est difficile ; pour presque tous les États, il existe une autre définition du terrorisme.

Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.

La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.

Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde.

Presque la seule fois où un gros homme perd son sang-froid est lorsqu'on le prive de sa nourriture.

Ah, maintenant je m'en souviens. J'ai utilisé un préservatif; chose que je fais rarement ou plutôt presque jamais.

J'ai l'impression que c'était hier, mais en fait, nous nous sommes rencontrés il y a presque 10 ans.

Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.

C’est une vérité presque incontestable qu’un jeune homme possesseur d’une grande fortune doit avoir besoin d’une épouse.

Environ deux semaines.

Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.

Le train dérailla et il y eut environ 30 morts et blessés parmi les voyageurs.

À en juger d'après la taille de cette empreinte de pas, je dirais que l'auteur du crime fait environ un mètre quatre-vingts.

- "Avez-vous une idée de l'heure qu'il est ?" - "Je dirais quatre heures environ."

Environ un tiers de ces maladies est curable, mais les autres peuvent être graves, voire mortelles.

Beaucoup des environ sept mille langues du monde ne sont parlées que par quelques poignées de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.

En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.

Laissez cuire les champignons environ 3 minutes en ajoutant le persil lavé et ciselé à la fin.

L'université présente l'exposition photographique avec environ une centaine de clichés.

Coupez la mozzarella en dés de 7 mm environ.

Il y a environ quatre ans mon tendon d'Achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'Achille.

Environ mille tonnes de farine sont exportées chaque année.

Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.