słownik słoweńsko - francuski

slovenski jezik - Français

noga po francusku:

1. jambe jambe


Elle a de belles jambes.
La balle atteignit la jambe du policier.
J'ai enfin trouvé ce qui causait la douleur dans ma jambe.
Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
Il sentait comme si quelque chose rampait sur sa jambe.
Lorsqu'il se brisa la jambe, il cria de douleur.
Je ne peux pas marcher à cause d'une fracture à la jambe.
Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
Plutôt les ennuis que de perdre une jambe.
Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe.
Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.
Père a étendu sa jambe sur le sofa.
Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.
Sa jambe est dans le plâtre.
Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.

2. pied pied


a pied
La célèbre empreinte de pied de Neil Armstrong est encore exactement là où il l'a laissée.
Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
«Si c'est un petit entraînement, d'accord.» «Bon, est-ce qu'on autorise les coups de pied dans les testicules et l'écrasement des globes oculaires ?»
Dans la troupe, y a pas d'jambes de bois. Y a des nouilles mais ça ne se voit pas - La meilleure façon d'marcher, c'est encore la nôtre. C'est de mettre un pied d'vant l'autre, et d'recommencer.
Le pied d'athlète est un problème dont souffre mon frère.
Un kilomètre à pied, ça use, ça use. Un kilomètre à pied, ça use les souliers.
Il était vraiment tout enthousiaste quand il a commencé la gym, mais après quelques mois, il a commencé à lever le pied et puis il a complètement arrêté de venir.
Je n'ai jamais l'opportunité de proposer quelque chose, parce qu'Emma me coupe toujours l'herbe sous le pied.
Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
Une verrue s'est malheureusement développée sur ma plante de pied.
Utilises-tu un coupe-ongles pour te couper les ongles de pied ?
Un coup de poing, c'est juste un coup de poing. Un coup de pied, c'est juste un coup de pied.
Ou plutôt, puisque vous n'aimerez pas, puissé-je faire pousser une heureuse marguerite, dans le chemin du jardin qu'ainsi votre pied d'argent puisse m'encourager à aller, puisse m'encourager à aller, même jusqu'à la mort.