troligt po norwesku:

Det er svært sannsynlig at hun vil ikke være i stand til å komme med oss.

Det er svært sannsynlig at hun ikke vil være i stand til å komme med oss.