słownik szwedzko - polski

Svenska - język polski

ibland po polsku:

1. czasami


Piekę czasami.
Świetnie! A więc teraz będziemy się czasami spotykać.
Ponieważ w mieście dotkliwie odczuwa się brak wody, musimy czasami obejść się bez kąpieli.
Czasami nie potrafię poskromić mojego temperamentu.
Tom czasami naciąga swoich klientów na pieniądze.
Niebo jest zachmurzone, czasami wyjrzy słońce.
Była cisza i spokój, jeśli nie liczyć przejeżdżających czasami autobusów.
Komfort rozleniwia. Czasami dobrze jest pojechać po bandzie.
Czuję się bardzo zmęczony. czasami rozważam porzucenie pracy.
One dzwonią do siebie czasami.
Akustyka była tak zła ze czasami nie słyszałem wykładowcy.
Ale nawet teraz łapał się czasami na myśleniu o problemie
Lubię uczyć się francuskiego, ale czasami może to być ciężka praca.
Jill mówi, że jest szczęśliwa w małżeństwie, ale czasami trudno to zrozumieć.
Czasami jeżdżę do gorących źródeł dla poprawy nastroju.

Polskie słowo "ibland" (czasami) występuje w zestawach:

zajęcia w wolnym czasie (fritidsaktiviteter) + prz...
najczęściej spotykane słowa w języku szwedzkim
L2 związki do kosza
Mówienie o czasie
okoliczniki zdania

2. czasem


czasem autobusem
Czasem myślę, że nigdy się nie usamodzielnię. Oboje rodzice zawsze potrzebują mojej pomocy.
Pogoń za ideałem czasem jest przyczyną porażki.
Czasem myślę, że lepiej byłoby, gdybym nie żył.
Kaki są bardzo odżywcze; kiedy są słodkie, są pyszne, ale czasem trafia się gorzkie.
Gdy byłem młody, czasem uczyłem się do późna w nocy.
Odezwij się czasem, napisz co słychać.
Nie trzeba było się spieszyć, i tak jesteś przed czasem.
Żyjąc wśród hałasu i zgiełku wielkiego miasta, czasem chcemy się wyrwać na wieś.
Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.
Wojna była strasznym czasem.
Czasem może się wydawać, że stoimy w miejscu.
Czasem lepiej unikać tematów, które mogą być kontrowersyjne.
Z czasem do futbolu amerykańskiego wprowadzano nowe zasady, by mecze były bezpieczniejsze.
Za młodu grał czasem w piłkę.

Polskie słowo "ibland" (czasem) występuje w zestawach:

10.04 z zadania spójników
15.05.2020 lekcja
Svenska varje dag