słownik szwedzko - portugalski

Svenska - português

man po portugalsku:

1. marido marido


Será um bom marido.
Ia comprar uma mesa nova, mas meu marido já deu jeito na perna quebrada.
Meu marido me chama de feminista, mas ele é que é machista demais.
Escrevo em nome de meu marido, que está no hospital.
Já informei ao meu marido de sua ligação.
O que seu marido lhe deu no seu aniversário?
Foi uma separação difícil, o marido teve de levar à justiça.
Um dia fui vê-la e disse-lhe que ela devia contar tudo ao marido.
Quando estava discutindo com seu marido, ficou tão nervosa que caiu no choro.
Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças.
Meu marido toma café da manhã enquanto lê o jornal.
Esperando marido e cavaleiro, chegam-se as tetas ao bragueiro.
O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.
A colega cujo marido é francês foi a Paris.
Eu já pedi a separação várias vezes, mas meu marido não aceita.

2. homem homem


Conheces aquele homem?
Uma coisa de que um homem casado não deveria se esquecer jamais é a data do seu aniversário de casamento.
Eis porque Jesus enunciou, há quase vinte séculos: “Não é o que entra pela boca que contamina o homem, mas sim aquilo que, impropriamente, lhe sai do coração”.
Dizem que este homem faz milagres, que é capaz de curar as pessoas só de olhá-las.
De qualquer forma, por favor pare de usar "lindo" ao descrever um homem.
Aquele homem é francês. Você e sua irmã também são?
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
É verdade que os robôs substituirão o homem em muitas tarefas, mas existem coisas que só nós somos capazes de fazer.
A diferença entre homem e animal é, atualmente, mais ou menos a roupa.
Todo homem é livre para fazer aquilo que desejar, contanto que não infrinja o mesmo direito à liberdade de outros homens.
Ainda que exista vida em outras galáxias, é impossível para o homem viajar à velocidade da luz para estudá-la.
O meu avô, para aquela época e lugar, era um homem extremamente estudado, mas mesmo assim não era o homem certo para ser um homem de negócios.
Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.
De um instante para o outro, tornei-me um homem rico, com todos os privilégios e prazeres que o mundo podia dar.