top po niderlandzku:

Er moet inderdaad wat gedaan worden aan het probleem, maar dit is met een kanon op een mug schieten.

Men schiet niet met een kanon op een vlieg.

Gooi de bal terug naar mij.

Van ver gezien lijkt het op een bal.

Daar een rubberen bal elastisch is, botst hij terug.

Als de bal je ergens anders dan op je hoofd of je handen raakt, ben je af.

Veel plezier op het bal!

De wereld is een groot bal waar iedereen een masker draagt.

De bal trof haar in het oog.

Het nieuws interesseert mij geen bal.