słownik turecko - rumuński

Türkçe - limba română

üzerinde po rumuńsku:

1. pe pe


L-am vizitat pe Dan.
Vă mulțumim pentru a ne fi înştiinţat că imprimanta Model 600-J nu va fi disponibilă până pe 4 Mai 1997.
Ce n-aş face ca să vă scot pe amândoi din încurcătură?
Matematicienii sunt ca Francezii: orice le-ați spune ei îl traduc pe limba lor și îl transformă în cu totul altceva.
Nu suntem niciodată atât de fericiţi sau de nefericiţi pe cât credem.
Persoanele care nu se grăbesc stau pe partea dreaptă a scărilor rulante.
M-am uitat împrejur şi am observat că maşina mea era singura pe sosea.
Era ultima persoană pe care mă așteptam să o văd într-un loc ca acela.
În seara asta o voi cunoaşte pe prietena fratelui meu.
Cât despre studenți, unul a plecat deja la București și una e pe drum.
Să gândim ceea ce nu simţim înseamnă sa ne minţim pe noi înşine, în acelaşi mod în care ii minţim pe ceilalţi când nu spunem ceea ce gândim.
Pe ce linie pentru Boston?
Dacă le întâlniți pe surorile Orleanu, invitați-le la ziua Ruxandrei. Să nu-l uitaţi nici pe fratele lor.
Caii nu pasc flori galbene, acestea rămân pur şi simplu pe pajişte.
Nu îmi place peștele făcut pe grătar, cu atât mai puțin peștele crud.

2. peste peste


Voiam să mă mai uit o ultimă dată peste notiţe, dar nu am mai avut timp.
Zăpada a acoperit tot orașul peste noapte.
Noi adesea dăm peste turiștii japonezi în această zonă.
Nu-mi place nisipul. E aspru și zgrunțuros și iritant plus că se lipește peste tot.
Din când în când o meditaţie de câteva minute peste zi îmi dă o stare de bine.
Am sărit peste micul dejun.