просто po hiszpańsku:

Pues, simplemente me acordé.

Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.

Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar.

La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.

Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.

Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura.

Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.

No cambiaría nada; simplemente es que hay cosas que no volvería a hacer.

Entre tú y yo, Lisa, sabemos que simplemente no me agrada Nick.

Si simplemente le ayudase su marido, se eliminaría el origen de la mayoría de sus problemas en casa.

La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

¡Esta es simplemente una de las tantas páginas negras en la historia de la Argentina!

Algunos ciertamente preguntarán, ¿Por qué simplemente no empaquetamos todo y abandonamos Afganistán?