słownik ukraińsko - polski

українська мова - język polski

відкриття po polsku:

1. otwarcie otwarcie


uroczyste otwarcie nowego centrum handlowego
Uczniowie boją się otwarcie wyrażać swoje poglądy.
Niektórzy otwarcie powiedzieli, że nie obchodzi ich, kto wygrał wojnę.
Wiesz, że jesteś pierwszą sekretarką, która tak otwarcie ze mną rozmawia?
Otwarcie powiedz co myślisz.
Czy nie sprawiłoby ci problemu otwarcie okna? "Oczywiście, że nie."
Wobec ludzi trzeba mówić otwarcie.
Celnik poprosił mnie o otwarcie walizki.

Polskie słowo "відкриття" (otwarcie) występuje w zestawach:

1000 najważniejszych rzeczowników po ukraińsku 800...
1000 najważniejszych rzeczowników po ukraińsku 200...

2. odkrycie


Ale zrobiłeś odkrycie
Niniejsze odkrycie zrewolucjonizowało świat.
odkrycie naukowe
Sądzę, że odkrycie różnych form życia w przestrzeni byłoby pasjonujące.
To zadziwiające odkrycie.
"Dla mnie przynajmniej było to odkrycie sensacyjne - Amerykanie nie zaprotestowali. "
Odkrycie Ameryki przez Kolumba było przypadkowe.
Uczeni uważają to odkrycie za istotne.
To odkrycie zapisze się w historii.
Jego odkrycie przyniosło rewolucję w transporcie.
Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.
To odkrycie jest dziełem przypadku.

Polskie słowo "відкриття" (odkrycie) występuje w zestawach:

намагаємося вільно володіти українською