słownik ukraińsko - polski
- 
поки po polsku:
1. dopóki
Dlatego też leczonych zwierząt nie należy kąpać, dopóki preparat nie wyschnie
Dopóki jesteś z nim, nie będziesz szczęśliwa.
Dopóki życie trwa, jest nadzieja.
Prokrastynacja jest jak masturbacja. Jest frajda dopóki nie uświadomisz sobie, że pieprzysz własnego siebie.
Dopóki ludzie będą wielbić Cezarów i Napoleonów, dopóty będą się oni regularnie pojawiać i unieszczęśliwiać ludzkość.
Nie chcę tego, dopóki nie nadejdzie jutro.
Nie pójdę, dopóki nie przestanie padać.
dopóki on nie przyjdzie
Nigdy nie widziałem pandy, dopóki nie pojechałem do Chin.
Nie chcę planować jakichkolwiek uroczystości dopóki nie dostanę wyników.
Proszę nic nie jeść, dopóki nie przejdzie odrętwienie.
Dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie.
Bez alkoholu, dopóki jie skonczysz 18 lat
że nic się nie dzieje, dopóki ktoś nie sprzeda czegoś.
Dopóki żyjemy musimy pracować.
Polskie słowo "поки" (dopóki) występuje w zestawach:
Spójniki ukraiński2. póki
Kuj żelazo póki gorące.
Póki co nie mamy od niego odpowiedzi.
Powinniśmy podjąć działania póki nie jest za późno.
Potrwało kilka tygodni, póki nie otrząsnął się z szoku.
Powiem ci, póki pamiętam.
Póki ciasto było ciepłe, wszyscy zjedli, po czym napiliśmy się.
Dzieci poszły spać, póki się nie ściemniło.
Póki tu jesteś, ja zostanę.
Większość moich książek w miękkich okładkach jest w obwolutach, więc póki się każdej nie otworzy, nie będzie wiadomo, co to za książka.
Wrócił domu, póki było jasno.
Póki ktoś nie zauważy, trzymaj swoje plany w tajemnicy.
Noworodek nie umie mówić, więc krzyczy, póki nie dostanie tego, co chce.
Będę ci pomagał, póki żyję.
Zamknij oczy, póki nie powiem, że masz otworzyć.
Póki co mieszkam z wujkiem, ale później wyprowadzę się do jakiegoś małego mieszkania.
Polskie słowo "поки" (póki) występuje w zestawach:
Książka Oleg Belej moja rodzina3. do puki
Polskie słowo "поки" (do puki) występuje w zestawach:
jedzenie restauracja gotowanie4. aż do
Poczytam, aż do rozpoczęcia filmu.
aż do świtu
Pójdą Państwo prosto aż do parku.
Polskie słowo "поки" (aż do) występuje w zestawach:
sherlock tom 15. podczas
podczas lekcji
Podczas pobytu we Włoszech wynajęliśmy samochód.
Podczas rozmowy po obiedzie, rozmawiali o polityce.
Podczas całego przesłuchania zachował milczenie.
Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.
Nie. Pojechałem do Guam tylko raz podczas mojego miesiąca poślubnego.
Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?
Podczas następnych dziesięciu lat jego rządów sytuacja polityczna była, delikatnie rzecz ujmując, nader niestabilna.
Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.
Podczas służby wojskowej podlegał surowej dyscyplinie.
Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.
1. Anna nakrywa do stołu podczas gdy Marek gotuje; 2. W domu jest ciepło, podczas gdy na dworze jest bardzo zimno.
podczas programu telewizyjnego o projekcji ogrodów
podczas gdy starzy pracownicy..., młodsza generacja...