słownik wietnamsko - włoski

Tiếng Việt - italiano

người po włosku:

1. persone persone


Decine di migliaia di persone sono costrette a lavorare, secondo schemi di lavoro imposti, a tempo parziale e si arrabattano in una situazione di precarietà.
I giapponesi credono che il gruppo sanguigno influenzi il carattere delle persone.
Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.
Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.
Siamo persone.
Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito da persone over 65.
Le persone anziane sembrano voler far rimanere il mondo così com'è. D'altra parte, i giovani sembrano volerlo cambiare.
Poche persone immaginano oggi che in Svezia e in Norvegia, considerate tra le nazioni più prospere, si moriva ancora di fame cento anni fa.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate.
Perché il governo degli Stati Uniti permette alle persone di avere delle armi?
Un miracolo è un evento descritto da coloro a cui è stato detto da persone che non l'hanno visto.
La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

2. che che


Che rivelazione!
Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50.
Ho anche bisogno che la gente capisca come sono fatto davvero! Il mio comportamento esuberante è un modo per fare questo!
La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
Dove sei andato? "Sono andato in stazione per salutare un amico che partiva."
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.
Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.
Che cos'è l'evoluzione temporale di un sistema che non è proprio in equilibrio?
È presuntuoso da parte degli uomini supporre che sia nostra compito fare ciò che solo Dio può fare.
Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.
Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.
Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
Come, disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?"
Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.
Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.

3. qualcuno qualcuno


Sta cercando qualcuno?
Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno.
Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono.
È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.
Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?
Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.
Non vorremmo mai venire a sapere che qualcuno non ci ha invitato alla sua festa.
Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.
Quello, chi, io, egli, noi, qualcuno, tutti...sono esempi di pronomi.
Se qualcuno dovesse telefonare, di' che tornerò all'una.
Un buon giocatore di poker sa dire quando qualcuno sta fingendo.
È vero che è giovane, ma è qualcuno su di cui si può davvero contare.
Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi.
Se qualcuno ti critica, è perché hai qualcosa che lui non avrà mai.
Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.