厉害 po francusku:

C'est terrible!

Le loup, se sentant mordu par les chiens, lâcha Sophie et commença avec eux une bataille terrible.

Un terrible destin l'attendait.

Elle se déchargea de son terrible secret.

L'attentat a été considéré comme tragique et terrible.

Je préférerais mourir que de vivre une expérience aussi terrible.

Quel terrible gaspillage !

Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

Tu as passé de bonnes vacances? - Non, pas terribles.

J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer.

J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.

Et quelle plus terrible inégalité et plus inique, que cette inégalité devant l'argent, l'inégalité devant le service militaire? Ayez deux mille francs, vous envoyez quelqu'un se faire tuer à votre place; ne les ayez pas, vous êtes chair à canon.

Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire.

Et on nomma cette princesse Morgane la Rouge, et elle fut une fameuse prostituée et une terrible égorgeuse d'hommes.

Une neige terrible a retardé le train de plusieurs heures.

Son crime a provoqué des conséquences graves.

C'est grave ?

Je me suis senti mal et me suis rendu à l'hôpital, mais en définitive ce n'était pas grave.

S'il se produit une crise grave, le gouvernement devra agir rapidement.

C'était suffisamment grave qu'il ait l'habitude d'arriver en retard au travail, mais qu'il arrive soûl est un comble, et je vais devoir m'en séparer.

L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.

C’était un grand garçon un peu lourd de 25 ans, à l’air grave et compassé et aux manières cérémonieuses.

Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.

Réitérer une erreur sans la reconnaître pour telle, est la plus grave erreur de toutes.

Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.

Il devint grave lorsqu'on l'informa des mauvaises nouvelles.

Une grave épidémie s'est déclarée à Pékin.

Ton entaille au bras a l'air assez grave.

Je ne pense pas qu'il existe une culture où le viol n'est pas considéré comme un crime très grave.

À Ankara, j'ai dit clairement que l'Amérique n'est pas - et ne sera jamais - en guerre avec l'Islam. Nous affronterons, cependant, sans cesse les extrémistes violents qui posent une grave menace à notre sécurité.

Je salue son travail acharné.

Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance.

Nous attribuons le succès d'Edison à l'intelligence et au travail acharné.

Le travail acharné est essentiel au succès.