普通话 po francusku:

J'apprends le mandarin.

Sais-tu parler le mandarin?

L'ami parle couramment le mandarin.

Ce n'est pas du mandarin, mais du shangaïen.

Il a fini de lire un livre de grammaire du mandarin, par conséquent sa compréhension des usages du mandarin est plus profonde.

Il discute tous les jours avec ses amis chinois, ce qui lui a permis de parler rapidement couramment mandarin.

Le shanghaïen est en fait une sorte de pidgin, fondé sur les dialectes wu, le mandarin du bas-Yangtse, et des mots empruntés à l'anglais.