słownik chińsko - portugalski

中文, 汉语, 漢語 - português

有效 po portugalsku:

1. eficaz eficaz


Você conhece algum veneno eficaz para baratas?
Com a morte do operário, comprovou-se que o equipamento de segurança não é eficaz o bastante.
A empresa considera-o um trabalhador muito eficaz.
Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.
A nova droga mostrou-se pouco eficaz no tratamento de pacientes com depressão.
Todos buscam um meio eficaz de ganhar dinheiro.
O deputado disse que a divisão dos estados do norte do Brasil não será uma medida eficaz.
A mídia torna-se cada vez mais eficaz na troca de informações.
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
O investimento em educação é, sem dúvida, a única maneira eficaz de tirar o país da pobreza.
O antibiótico provou ser eficaz.
Este é com certeza o método mais eficaz para aprender inglês.
Será que a acupuntura é tão eficaz quanto a medicina tradicional?
Se esta lei fosse aprovada no Brasil, seria pouco eficaz.
Eu definitivamente não acho que fazer regime seja uma maneira eficaz de emagrecer.

2. efeito


O remédio não surtiu efeito.
O medicamento fez efeito.
Esta conversa produziu grande efeito nele.
Após o teste do bafômetro, constatou-se que o motorista estava sob efeito do álcool.
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesse por política das pessoas.
A tecnologia provocou um grande efeito na comunicação.
A destruição do gerador de energia causou um efeito dominó em todas as casas da cidade.
A aspirina não tem nenhum efeito sobre a pressão arterial.
Os bons jogadores de bilhar sabem colocar efeito na bola.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.
A quantidade de chuvas tem efeito sobre a produção agrícola?
Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania.
Aprendi a fazer um efeito de vidro quebrado no Photoshop CS4.

Portugalskie słowo "有效" (efeito) występuje w zestawach:

Top 1000 de palavras chinesas 351 - 400