Untranslatable - Neišverčiami žodžiai

 0    10 fiszek    Fiszkoteka
 
Pytanie Odpowiedź
wife's mother to husband's mother or father
rozpocznij naukę
svočia
wife's father to husband's mother or father
rozpocznij naukę
svotas
the expression to use when something happens very quickly; although seldom, it can also be translated as "in the blink of an eye"
After the extreme diet she quickly gained back the weight.
rozpocznij naukę
akimirksnis
Po ekstremalios dietos ji akimirksniu susigrąžino pradinį svorį.
a reflexive particle that is used for an action that has been done "by oneself"
Mother made me clean my room.
rozpocznij naukę
-si
the particle in this example can be found between prefix "-su" and infinite word "-tvarkyti" (to clean)
Mama privertė mane susitvarkyti kambarį.
a prefix that is used for an action or feeling that is still happening
The protests about climate change are still taking place.
rozpocznij naukę
tebe-
Tebevyksta protestai dėl klimato kaitos.
a feeling when someone's failure makes one happy
rozpocznij naukę
piktdžiuga
of two kinds
This book has brought the feelings of two kinds to me.
rozpocznij naukę
dvejopas
Ši knyga man sukėlė dvejopus jausmus.
an adjective that is used for something either too expensive, difficult or unreachable both physically and mentally
This house is too expensive for us.
rozpocznij naukę
neprieinamas
Šio namo kaina mums neprieinama.
an interjection that is used for either sudden event or violent action
And all of the sudden, a hit in the head.
rozpocznij naukę
Pyst!
Ir pyst, smūgis į galvą.
a rather negative word for a clumsy person
this word indicates that someone is extremely, idiotically clumsy
rozpocznij naukę
kerėpla

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.