| Pytanie | Odpowiedź | |||
|---|---|---|---|---|
| 
     жаңа піскен / жаңа дайындалған  Нан жаңа піскен бе? (тұрып қалмаған ба?) 
 | 
||||
| 
     батырлық / қадам әрекет  Тек шынайы сүйетін еркек қана мұндай (ерлік) қадамға бара алады. 
 | 
||||
| 
     біртума / ерекше  Біздің ұлымыз- ерекше бала. Ол 2 жасында оқып үйренді. 
 | 
||||
| 
     ендігі  Оқу демалысы (ендігі) бітіп қалды. 
 | 
||||
| 
     шектен шыққандық / ретсіз шашылып жату  Қала көшелерінде шектен шыққан әрекеттер орын алып жатты. 
 | 
||||
| 
     Иә, дәл солай! / Дұрыс айтасың!  - Бұл біздің ұстазымыз емес пе? - Иә, дәл өзі! 
 | 
||||
| 
     ардақтым / сүйіктім  Сені күтіп отырмын, ардақтым. 
 | 
||||
| 
     тек бір жанды жақсы көретін адам  Одан басқа ешбір қыз оған ұнамайтын еді. Себебі, ол тек бір жанды ғана сүйетін адам. 
 | 
||||
| 
     ішкі сыр / ішкі дүние  Ол жақсы адам болып көрінгенімен, ішкі дүниесі тар еді. 
 | 
||||
| 
     өзін өзі билеушілік / ерік-жігер  Өзін өзі билеу қасиетінің арқасында, ол сабырлылығын сақтай алды. 
 | 
||||