wie man freunde gewinnt str 51 03.02

Anerkennung gehört in unserem täglichen Leben zu den am meisten vernachlässigten Tugenden.

Docenienie jest jedną z najbardziej zaniedbywanych cnót w naszym codziennym życiu.

Aus Gedankenlosigkeit unterlassen wir es, unseren Sohn oder unsere Tochter zu loben, wenn sie gute Zeugnisse nach Hause bringen.

Z bezmyślności powstrzymujemy się od chwalenia naszego syna lub córki, gdy przynoszą do domu dobre świadectwa.

... und wir versäumen es, unsere Kinder zu ermutigen, wenn sie ihren ersten Kuchen gebacken oder ein Vogelhaus gebastelt haben.

... i zaniedbujemy to, zeby dodawac odwagi naszym dzieciom po upieczeniu pierwszego ciasta lub zrobieniu domku dla ptaków.

Versuchen Sie auf Ihrem täglichen Weg einige Fünkchen Dankbarkeit fallenzulassen, und Sie werden überrascht feststellen, daß daraus kleine Flämmchen der Freundschaft entstehen, die bei Ihrem nächsten Besuch wie Leuchtfeuer strahlen.

Spróbuj rzucić kilka iskierek wdzięczności na swoją codzienną podróż, a zdziwisz się, gdy zobaczysz, że pojawiają się małe iskierki przyjaźni, które będą świecić jak latarnie morskie przy następnej wizycie.