Moja lekcja

Największą inwestycją, jaką zrobiłem, była praca nad moimi 3 kluczowymi nawykami, kiedy nie miałem na to ochoty

the greatest investment I made was to work on my 3 crucial habits when I didn't feel like it

nie pomogły mi aż tak bardzo

they didn't helped me nearly as much

niektóre czynniki są całkowicie arbitralne

some factors are completely arbitrary

Cenię elastyczność, uwielbiam mieć uporządkowaną rutynę

I value flexibility well I love to have a structured routine

moje tygodnie i dni są bardzo zróżnicowane

my weeks and days vary widely

zmusiłeś mnie do tej nędzy na 30 dni

you forced me into this misery for 30 days

stukanie i bawienie się pasjami innych ludzi

tapping around and playing around with other people's passions

Chciałem objąć wzdrygnięciem, wzdrygnięcie przenika nasze życie i powstrzymuje nas od robienia rzeczy, które naprawdę chcemy robić w życiu

I wanted to embrace with the flinch, the flinch infiltrates our lives and prevents us from doing things we really want to do in life

wytrzymałość

endurance

Bardzo mocno się wzdrygnęłam, gdy myślałam o zimnych prysznicach

I was flinching pretty hard when I was thinking about cold showers

pozbawienie przez proatywnie usuniecie czegos z mojego zycia na 30 dni

deprivation by proavtively removing something from my life for 30 days

Stałem się bardziej odporny

I grew more resilient

Siła nie rodzi się z siły. Siły mogą narodzić się tylko ze słabości. Więc ciesz się teraz ze swojej słabości, oto początki twojej siły. - Dr Claire Weekes

Strength is not born from strenght. Strenghts can be born only from weakness. So be glad of your weakness now, ehy are the begginings of your strenght. - Dr. Claire Weekes

siła psychiczna może być zbudowana na chudej ramie, podobnie jak siła psychiczna i emocjonalna

pshycial strength can be built upon a scrawny frame so too can mental and emotional strength

wymaga pracy, choć zachęcony, aby stawić czoła tym niepowodzeniom i niedociągnięciom, jedyną prawdziwą drogą do siły jest ból

it takes work though encouraged to aface these failures and shortcomings, the only real way to strength is through pain

Powiedziałeś, że chcesz zrobić oszczerstwo i zrobisz to moje życie

you said you want to do sland and you don'd do it my life

to narzucone przez siebie

it's self imposed

rozpaczliwa lojalność wobec tych wyzwań

desperate loyalty to these challenges

Zapisuję kilka notatek w moim dzienniku

I scribble down a few notes into my journal

Zaczęło się na mnie walnąć

taht started to wiegh on me

moja ambicja i dążenie do robienia rzeczy we właściwy sposób

my ambition and drive to do things the quote-unquote right way

w końcu coś się wydarzy

eventually something's gonna happen

Zabrakło mi jednego i zrobiłem 11

I fell one short and did 11

Byłem bardzo podekscytowany próbą, więc skończyłem na tym, że zrobiłem więcej

I was really excited to try hence I ended up doing more

Seth Godin dip

Seth Godin dip

prawdę mówiąc to było po prostu wyczerpujące na dłuższą metę

truthfully it was just exhausting in the long run

spróbuj sam

give it a try for yourself

kilka rzeczy, zanim tu zakończę

a couple of things before I wrap up here

Nie obchodzi mnie, jak bardzo mnie zastraszacie

I don't care how much you guys bully me

po prostu fajnie jest widzieć ludzi naprawdę podekscytowanych własnym rozwojem

it's just so cool to see people genuinely excited about self-develoment

to jest oszałamiające, mam niesamowite szczęście

it's mind-blowing, I'm incredibly fortunate

możesz złożyć cały film po prostu

you can assemble the entire film just by

pauzy na końcu zwrotki

pauses at the end of the stanza

jeden z tych slajdów z tytułami, które świszczą i dają mi nową sekcję

one of those titles slides that go whoosh and give me a new section

ogólnie jest to całkiem przydatne

this is just quite handy in general

to jak chleb i masło edycji wideo - praca lub działalność, która zapewnia pieniądze potrzebne do życia:

it's like the bread and butter of video editing - a job or activity that provides you with the money you need to live:

Ogrodnictwo to teraz mój chleb powszedni.

Gardening is my bread and butter right now.

środki utrzymania danej osoby lub główne źródło dochodu. „ich chleb i masło to relacjonowanie lokalnych wydarzeń” używane w odniesieniu do czegoś codziennego lub zwyczajnego. modyfikator rzeczownik: chleb z masłem „chleb i masło nieligowej piłki nożnej

a person's livelihood or main source of income. "their bread and butter is reporting local events" used in reference to something everyday or ordinary. modifier noun: bread-and-butter "the bread and butter of non-League soccer

firmowe produkty chlebowo-maślane

a company's bread-and-butter products

tylko w bardzo rzadkich okolicznościach, gdy ma to znaczenie

only in very rare circumstanes where this is relevant

2 min skondensowane do 5 sekund

2 min condensed to 5 seconds

idę po filiżankę kawy, a potem

i'm going to grab a cup of coffee and then

w tym momencie większość prac przygotowawczych jest już wykonana

at this point most of the groundwork is done

Oczekuje się, że wyniki dochodzenia położą podwaliny pod całkowity przegląd systemu

the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system

Zrobiłem to dość z grubsza

I did it fairly roughly

zatrzaskuje się w miejscu, w którym znajduje się głowa do zabawy

it snaps to where the pleay-head is

jednakowo, poruszając myszą

equally, when moving a mouse

wykończenie kopyt bydlęcych

cattle hoof trim

święta krowa!

holy cow!

robię to od zawsze

i’ve been doing this since ever

rozpowszechniony

prevalent

rozpowszechniona choroba

prevalent disease