Moje słówka angielskie (31)

procrastination is the thief of time

co masz zrobić jutro, zrób dziś

level-headed levelheaded

zrównoważony, opanowany

Anna is a very level-headed person.

Anna jest bardzo zrównoważoną osobą.

We strive to make our customers happy.

Staramy się uszczęśliwić naszych klientów.

strive

usiłować, starać się oficjalnie

Don't bother to be nice.

Nie sil się na bycie miłym.

bother

silić się, starać się (np. zrobić coś)

paint in watercolours

malować akwarelami

accordion

akordeon

dread termin literacki

bać się, lękać się

The actress dreaded the interview.

Aktorka obawiała się wywiadu.

born

urodzić się (zostać urodzonym przez matkę)

I was born in 1980.

Urodziłem się w roku 1980.

unborn

nienarodzony (o dziecku), przyszły (o pokoleniu)

hand grenade

granat ręczny

He fell from the roof and broke his arm.

On spadł z dachu i złamał rękę.

arm

ręka (ramię)

disarming

rozbrajający (np. szczerość, uśmiech)

brook

potok, ruczaj, strumień, strumyk

There's a brook in front of my home.

Przed moim domem jest potok.

westernmost

wysunięty najbardziej na zachód

sheepdog

owczarek (pies pasterski)

Czech

czeski

Pilsner is a type of Czech beer.

Pilsner to typ czeskiego piwa.

international relations

stosunki międzynarodowe

The financial crisis has afflicted our international relations significantly.

Kryzys finansowy znacznie wpłynął na nasze stosunki międzynarodowe.

social studies

nauka o społeczeństwie

Can you help me with my social studies project?

Czy możesz mi pomóc w moim projekcie z nauki o społeczeństwie?

political science

nauki polityczne, politologia

This is a political science course.

To jest kurs nauk poIitycznych.

social science

nauki społeczne

I applied for social science faculty.

Złożyłam dokumenty na wydział nauk społecznych.

free from something

wolny od czegoś

free somebody from something

uwolnić kogoś od czegoś (np. od bólu), przywrócić komuś wolność od czegoś

forcibly

skutecznie, w przekonujący sposób

enter forcibly

wdzierać się, wchodzić z użyciem siły

sacred

poświęcony

My grandmother gave me a sacred cross.

Moja babcia dała mi poświęcony krzyżyk.

come over

odnieść zamierzony efekt lub wrażenie

orphan

sierota

Being an orphan I learnt to protect myself from an early age.

Będąc sierotą, musiałem nauczyć się dbać o siebie już za młodu.

orphan

osierocić, osierocać

I didn't want to orphan her if something happened to me.

Nie chciałem jej osierocić, gdyby miało mi się coś stać.

preoccupy

absorbować, zaprzątać (np. umysł, myśli), pochłaniać (uwagę) oficjalnie

dwindle

kurczyć się, zanikać, zmniejszać się

Our supply of water has dwindled.

Nasze zapasy wody zmniejszyły się.

dig dug past tense dug past participle

kopać, wykopać (np. dziurę)

A dog dug a hole in our garden.

Pies wykopał dziurę w naszym ogrodzie.

railway embankment

nasyp kolejowy

headfirst head first headforemost

głową na dół

mounting

montowanie (podstawka utrzymująca np. maszynę w miejscu)

mounted

ustawiony, zamontowany

mount

podstawa, usztywnienie

The mount is made from stainless steel.

Usztywnienie jest wykonane ze stali nierdzewnej.

turret-mounted

wmontowany w wieżę (o broni)

hand

wręczać

The waiter smiled and handed me my bill.

Kelner uśmiechnął się i wręczył mi mój rachunek.

hand over

podawać, oddawać (np. słuchawkę telefonu)

Can you hand over the phone to Harry?

Możesz podać telefon Harry'emu?

fording

brodzenie w wodzie

side by side

obok siebie synonim: shoulder to shoulder

mangle

wyżymać (pranie)

hoist heeze BrE dialekt

podnosić, wciągać, dźwigać

tinted

barwiony (np. szkło)

downstream

w dół rzeki, z prądem, w dole rzeki (np. wycieczka, żegluga, miasteczko)

adjoining

sąsiedni, przyległy

adjoin

przyłączyć

valiant

bitny, chrobry, dzielny, odważny

propaganda

propaganda

I think you're too intelligent to believe such propaganda!

Myślę, że jest pan zbyt inteligentny, aby wierzyć w taką propagandę!

exemplary

przykładny, wzorowy, doskonały (np. o zachowaniu)

Your approach to this matter is exemplary.

Twoje podejście do tej sprawy jest przykładne.

true to somebody

lojalny wobec kogoś, wierny komuś

penance

pokuta

superscription

dopisek (na kartce), nadruk (na książce), inskrypcja (na nagrobku)

bran

otręby

Bran is rich in fibre.

Otręby są bogate w błonnik.

scrap

odwoływać (np. plany), zrywać (np. umowę), odrzucać (pomysł)

I think we should scrap this idea.

Myślę, że powinniśmy odrzucić ten pomysł.

captor

porywacz, zdobywca

volatility

lotność termin techniczny

This is a gas of a high volatility.

To gaz o wysokiej lotności.

volatility

nieprzewidywalność, zmienność

With such volatility of the situation, it is difficult to establish a plan.

Przy takiej zmienności sytuacji ciężko jest ustalić jakiś plan.

Jew

Żyd

The largest minority in Poland before WW2 were Jews.

Największą mniejszością w Polsce przed II WŚ byli Żydzi.

Wandering Jew

Żyd Wieczny Tułacz termin literacki

latrine

latryna, ustęp

The child fell and grazed its knee.

Dziecko upadło i obtarło sobie kolano.

graze

zadrasnąć, obetrzeć (naskórek), musnąć

grazing

pastwisko

Her legs were covered with bruises and grazes.

Jej nogi były pokryte siniakami i zadraśnięciami.

graze

zadraśnięcie

Computers are becoming ubiquitous in our society.

Komputery stają się wszechobecne w naszym społeczeństwie.

ubiquitous

wszechobecny, powszechny, rozpowszechniony, wszędobylski oficjalnie

belt

uderzyć kogoś mocno (np. pasem), złoić komuś skórę

Her father belted her and she cried.

Jej ojciec złoił jej skórę i ona płakała.

classify

klasyfikować, sklasyfikować

He's not easy to classify.

On nie jest łatwy do sklasyfikowania.

classify

opatrzyć klauzulą tajności, utajnić

The court classified these documents.

Sąd opatrzył te dokumenty klauzulą tajności.

classifier

klasyfikator

classifying

klasyfikowanie, sklasyfikowanie

airless

duszny

The parents and the kids always said a prayer before each meal.

Rodzice i dzieci zawsze odmawiały modlitwę przed każdym posiłkiem.

prayer

modły, pacierz, modlitwa (słowa wypowiadane przez modlącego się, tekst modlitewny)

say your prayers

odmawiać modlitwy, modlić się (np. przed zrobieniem czegoś niebezpiecznego)

deafening silence

głucha cisza

The monastery was filled with deafening silence.

Klasztor był wypełniony głuchą ciszą.

ashes, smouldering ruins

zgliszcza

After their assault, the city was in ashes.

Po ich ataku, z miasta zostały tylko zgliszcza.

fluctuate

wahać się, często się zmieniać (o cenie, ilości), oscylować

The indicator fluctuated between two and five.

Wskaźnik wahał się w granicach dwa do pięć.

hound

ogar, pies gończy

The hunters sent hounds after the fox.

Myśliwi wysłali ogary w pogoni za lisem.

hound

ścigać, prześladować

The reporters won't stop hounding her.

Reporterzy nie przestaną jej prześladować.

authenticate

poświadczać, uwierzytelniać, uwiarygadniać

ditching

kopanie rowów, konserwacja rowów

Is this list up to date?

Czy ta lista jest aktualna?

up-to-date, up to date

aktualny, najświeższy

This is the hardest lap of the journey.

To jest najcięższy etap podróży.

lap

etap (np. podróży)

dryly drily

sucho, oschle

"I think you're missing the point," Sara said dryly.

"Myślę, że nie rozumiesz", powiedziała oschle Sara.

hearsay

plotka, pogłoska

based on hearsay

oparty na pogłoskach

blackened

osmolony (dymem)

gentleman gentlemen liczba mnoga

dżentelmen, mężczyzna o dobrych manierach synonim: gent

He's a very kind and well-mannered gentleman.

On jest bardzo uprzejmym i dobrze wychowanym dżentelmenem.

from birth since birth

od urodzenia

fluently

płynnie, biegle (o języku)

My son is 5 and he can read fluently.

Mój syn ma 5 lat i umie płynnie czytać.

re-educate

reedukować (kogoś)

imperishable

nieginący, niezniszczalny, wieczny, trwały, nieprzemijający oficjalnie

imperishability imperishableness

długi okres przydatności do spożycia

converse

rozmawiać, porozmawiać

He was conversing with another man.

On rozmawiał z innym mężczyzną.

converser

rozmówca

conversable

rozmowny

New Year resolution New Year's resolution

postanowienie noworoczne

My New Year's resolution is to spend less money.

Moim postanowieniem noworocznym jest wydawać mniej pieniędzy.

resolution

uchwała, rezolucja

This resolution came into existence in 2004.

Ta uchwała powstała w 2004 roku.

resolution

postanowienie

What are your New Year's resolutions?

Jakie są twoje noworoczne postanowienia?

range

sfera, zasięg

What is the range of this aerial?

Jaki jest zasięg tej anteny?

leave home

wychodzić z domu

repetition

powtórka, powtórzenie (zrobienie czegoś po raz kolejny)

We do not want a repetition of the American meltdown scenario in Europe.

Nie chcemy w Europie powtórki amerykańskiego scenariusza krachu gospodarczego.

middle school BrE lower secondary school intermediate school BrE junior high school AmE

gimnazjum (odpowiednik polskiego gimnazjum)

I'm trying to get him into a decent middle school.

Staram się go posłać do porządnego gimnazjum.

Staram się wysłać go do porządnego gimnazjum.

Spróbuj wysłać go do porządnego gimnazjum.

I'm trying to get him into a decent middle school.

Staram się wysłać go do porządnego gimnazjum.

middle school BrE, lower secondary school, intermediate school BrE, junior high school AmE

gimnazjum (odpowiednik polskiego gimnazjum)

matric matriculation

immatrykulacja (zaliczenie w poczet studentów wyższej uczelni)

fresh water

słodka woda

daydream

śnić na jawie, marzyć, fantazjować

You can't daydream at work!

Nie możesz śnić na jawie w pracy!

gaunt

wychudły, wyniszczony (np. o twarzy, o osobie, o figurze) synonim: bareboned

gauntness

wychodzenie, wymizerowanie

nightly

wieczorny, nocny

savagery

dzikość synonim: inhumanity

bristle

jeżyć się, najeżyć się, zjeżyć się (o włosach)

The hair bristled on his neck.

Włosy zjeżyły się mu na karku.

chick

laska (ładna dziewczyna), dziunia potocznie synonim: babe

Let's pick up some chicks.

Chodźmy poderwać jakieś laski.

court

dziedziniec synonim: courtyard

I met him at the court in front of the school.

Spotkałem go na dziedzińcu przed szkołą.

exhilaration

radość, rozradowanie, świetny nastrój

circumcise

obrzezywać, obrzezać

He appeared out of nowhere.

On pojawił się znikąd.

appear

pojawiać się, ukazywać się

stump

głąb (np. kapusty), końcówka (np. ołówka), ogarek (świecy) synonim: stub

He removed all the lettuce leaves, and threw the stump away.

On usunął wszystkie liście sałaty, a głąb wyrzucił.

farther

dalej (fizycznie)

We're a lot farther than we were three hours ago.

Jesteśmy o wiele dalej, niż byliśmy trzy godziny temu.

growing demand

rosnące zapotrzebowanie

torpedo torpedoes liczba mnoga

torpeda

torpedo

torpedować, storpedować (np. statek, okręt podwodny)

squeamishness

przesadna delikatność, zbytnia wrażliwość

car make make

marka samochodu

What make is your car?

Jakiej marki jest twój samochód?

make made past tense made past participle

przygotowywać, sporządzać (np. jedzenie, picie)

Could you make me some tea?

Mógłbyś zrobić mi herbatę?

on sale

na sprzedaż, w sprzedaży (w sklepie)

ultimatum latin, ultimata liczba mnoga

ultimatum

community centre BrE community center AmE community hall cultural centre BrE cultural center AmE

dom kultury, ośrodek kultury

unplug

wyłączyć z sieci, wyjąć wtyczkę z kontaktu, odłączyć coś z prądu

You should unplug your hair dryer before taking a bath.

Powinieneś wyłączyć z sieci swoją suszarkę zanim weźmiesz kąpiel.

true

przyznaję, prawda, to prawda język mówiony

"She is not intelligent." "True, but she has a good heart."

"Ona nie jest inteligentna." "To prawda, ale ma dobre serce."

overrate

przeceniać, przecenić, przereklamować (np. osobę, film)

underline underscore AmE

podkreślać (coś ołówkiem, długopisem)

reprimand

nagana, reprymenda

carton

karton (np. z paczkami papierosów) AmE

Dawn, could you bring me a carton of cigarettes?

Dawn, mogłabyś mi przynieść karton papierosów?

unacquainted

niezaznajomiony, nie znający (czegoś, kogoś)

mower

kosiarka

I just wanted to buy a lawn mower.

Chciałem tylko kupić kosiarkę.

be impressed

być pod wrażeniem

I am impressed!

Jestem pod wrażeniem!

strife

konflikt (np. małżeński), spór (np. polityczny) oficjalnie

Their marriage was going through numerous strifes recently.

Ich małżeństwo ostatnio przechodziło przez liczne konflikty.

take an oath make an oath swear an oath

składać przysięgę

crater

lej (wgłębienie w ziemi, np. po wybuchu bomby)

The ground here was full of craters.

Ziemia w tym miejscu była pełna lejów.

tankman

czołgista

steam

parować

The water steams when it's boiled.

Woda paruje, kiedy jest gotowana.

bewitch

oczarować, oczarowywać

Men were bewitched by her beauty.

Mężczyźni byli oczarowani jej pięknem.

stream

napływać, lać się

Water was streaming into our boat.

Woda lała się do naszej łodzi.

remorselessly

bezlitośnie

gargantuan

gigantyczny, kolosalny, wielki, ogromny, olbrzymi

recuperate from

odzyskiwać (np. siły po czymś), wracać do zdrowia (po chorobie), wracać do siebie

I wish he finally recuperated from the heart operation. Chciałbym, żeby w końcu wrócił do zdrowia po operacji serca.

Oby w końcu wrócił do zdrowia po operacji serca. Chciałbym, żeby w końcu wrócił do zdrowia po operacji serca.

rectified

skorygowany, sprostowany oficjalnie

monastery monasteries liczba mnoga

klasztor, monastyr, monaster

Monastery is a place where monks live.

Klasztor to miejsce, w którym mieszkają mnisi.

so that

żeby, po to, aby

He asked me to close the door so that nobody could eavesdrop.

On poprosił mnie o zamknięcie drzwi, aby nikt nie mógł podsłuchiwać.

implore

błagać, napraszać się, upraszać oficjalnie

small arms

broń ręczna

stiffness

sztywność (np. stawów)

Do you have any stiffness in your left arm?

Czy odczuwasz sztywność w lewej ręce?

give something away give away something

oddawać coś (niepotrzebnego)

unarguably

bezsprzecznie, niewątpliwie

obstinacy

upór, uporczywość, nieustępliwość

fuck around fuck about

wygłupiać się, robić z siebie durnia wulgarnie

ill-fated

nieszczęsny, niefortunny, feralny termin literacki synonim: star-crossed

coherently

spójnie

coherence coherency

spójność, koherencja

Your writing lacks coherence.

Twoim tekstom brakuje spójności.

imperviously

nieprzepuszczalnie

distribution

rozdział, rozdzielenie

Who will handle the distribution of the packed lunch?

Kto zajmie się rozdzieleniem suchego prowiantu?

flip side flipside

strona B (kasety, płyty)

cruelly

okrutnie, z okrucieństwem

fringe

skrajny, o skrajnych poglądach, niekonwencjonalny, poza głównym nurtem, marginalny

These beliefs led to the creation of a religious fringe group.

Te przekonania doprowadziły do powstania religijnego ugrupowania o skrajnych poglądach.

ruggedly

nierówno, wyboiście, chropowato

ruggedness

nierówności

unsustainable non-sustainable

niezrównoważony (np. rozwój), nietrwały

sustainable

nienaruszający równowagi ekologicznej, zrównoważony

The world needs to move towards sustainable energy sources.

Świat musi posunąć się w stronę źródeł energii nie naruszających równowagi ekologicznej.

without respite

bez wytchnienia

absolve

rozgrzeszać, udzielać rozgrzeszenia

overfly

przelecieć nad (czymś)

hilly

pagórkowaty (np. krajobraz, region)

hilliness

pagórkowatość

invaluable

bezcenny (zazwyczaj o rzeczach niematerialnych, abstrakcyjnych)

invaluably

bezcennie

stupendous stupendious dawne użycie

zdumiewający (o apetycie), niesłychany (o wiadomości), ogromny (o błędzie)

stupendously

niewiarygodnie

firing squad firing party

pluton egzekucyjny

obstruct

zablokować, utrudniać, bruździć, zawadzać (np. ruch uliczny, postęp)

dragon's teeth

zapora czołgowa w kształcie kolców (podczas II wojny światowej)

consequences

konsekwencje

Each deed has its consequences.

Każdy czyn ma swoje konsekwencje.

narrate

opowiadać (np. historię) oficjalnie

Each will narrate two genuine and one false history.

Każdy opowie dwie prawdziwe i jedną fałszywą historię.

so as to

tak aby, po to aby

morally

moralnie

resolutely

stanowczo, zdecydowanie, niezachwianie, z determinacją

insistence

nacisk

The insistence on efficiency has somehow overlooked these health requirements.

Nacisk na efektywność sprawił w jakiś sposób, że zignorowano wymagania w zakresie zdrowia.

madman

szaleniec, wariat

falsely

fałszywie

The girl is falsely modest. I don't like her.

Dziewczyna jest fałszywie skromna. Nie lubię jej.

false alarm

fałszywy alarm

false start

nieudane podejście

He managed to talk to her after a few false starts.

On zdołał z nią porozmawiać po kilku nieudanych podejściach.

torture

torturować

They tortured him.

Oni poddali go torturom.

import

importować, sprowadzać

We imported our car from France.

Sprowadziliśmy nasz samochód z Francji.

import

import

The car import from Germany increased by 15% last year.

Import samochodów z Niemiec wzrósł w zeszłym roku o 15%.

Slav

Słowianin, Słowianka

slenderness

szczupłość, smukłość (sylwetki)

slender legs

smukłe nogi

slenderly

smukło, szczupło

slenderly built

szczupły, o szczupłej budowie

planner

planista, autor planu (projektu)

Have you ever thought about being a party planner?

Myślałeś, żeby zostać planistą imprezowym?

city planner

urbanista, architekt miejski, planista miejski synonim: town planner

urban planner

urbanista

cut

skrojony, odcięty

This suit is cut specifically for me.

Ten garnitur jest skrojony na moje potrzeby.

be through with somebody

skończyć z kimś, zerwać z kimś potocznie

tart

placek (z owocami), tarta (z kremem, dżemem)

Tonight's dinner will be roast turkey and for dessert, an apple tart.

Dzisiaj na kolację będzie pieczony indyk, a na deser placek z jabłkami.

shrill

wrzeszczeć, mówić jazgotliwym głosem

A group of boys were riding on their bikes and shrilling.

Grupa chłopców jeździła na swoich rowerach i wrzeszczała.

trifle

lekceważyć, żartować, igrać (z czymś)

Don't trifle with her feelings.

Nie igraj z jej uczuciami.

bully

tyranizować, sterroryzować, zastraszyć, dręczyć (kogoś)

He was bullied in school.

On był terroryzowany w szkole.

speediness

szybkość

speedily

pospiesznie, niezwłocznie

The issue will be speedily resolved.

Ten problem będzie niezwłocznie rozwiązany.

damning

obciążający (np. dowody)

fixture

armatura, osprzęt, urządzenie

It will take a while to get the fixture ready.

Trochę czasu zajmie przygotowanie osprzętu.

shed shed past tense shed past participle

rozlewać się (np. woda)

Be careful, water shed in the kitchen.

Uważaj, w kuchni rozlała się woda.

commend

chwalić, pochwalić

earnest

powaga

I appreciate the earnest you treat me with.

Doceniam powagę, z którą mnie traktujesz.

earnestly

poważnie

earnestness

powaga

superior

nadrzędny, starszy rangą, wyższy rangą

slicer

krajalnica, szatkownica synonim: shredder

reiterate

powtarzać coś wielokrotnie (w celu podkreślenia znaczenia lub wyjaśnienia) oficjalnie synonim: ingeminate

berserk

oszalały, wściekły

berserker

berserk, berserker (legendarny wojownik nordycki walczący w stanie furii)

quirk

przypadek, kaprys, wybryk

indiscriminate

pozbawiony skrupułów

preoccupied

pochłonięty, zaabsorbowany, zajęty

You look preoccupied.

Wyglądasz na zaabsorbowanego.

indisputable

niekwestionowany, bezsporny, bezdyskusyjny, niewątpliwy, niepodważalny synonim: incontrovertible

immensity

ogrom, bezmiar, bezkres (o powierzchni czegoś)

mingle

przyłączać (się), mieszać (się)

Our food supply was soon depleted.

Nasze zapasy żywieniowe wkrótce się wyczerpały.

deplete

uszczuplać, wyczerpywać, redukować

callously

bezdusznie, bezwzględnie, bezlitośnie

craftsmanship

kunszt, mistrzostwo

potted

doniczkowy

for starters

na początek, na dzień dobry potocznie

For starters, we should introduce our guest.

Na początek, powinniśmy przedstawić naszego gościa.

windfall

nieoczekiwany przypływ gotówki

windfall

spad (owoce, które spadły na ziemię)

clockwork

mechanizm zegarowy BrE

stow away

podróżować na gapę

She has stowed away many times.

Ona podróżowała na gapę dużo razy.

humour BrE humor AmE

udobruchać (kogoś), ustępować (komuś), pobłażać (komuś), podporządkowywać się (komuś)

rheumatism

reumatyzm

farce

farsa (sytuacja)

regrettably

niestety, na nieszczęście (czyjeś) synonim: sad to say

pedestal

postument, podstawa

overstretch

nadmiernie rozciągnięty (np. wydatki)

pedestal

piedestał

Take the statue off the pedestal.

Zdejmij posążek z piedestału.

craft

wyprodukować rzemieślniczo, wykonać ręcznie

contract out

odstąpić od umowy

You can contract out but you will have to pay a fine.

Możesz odstąpić od umowy, ale będziesz musiał zapłacić grzywnę.

contract out

zlecić wykonanie usługi (innej firmie) synonim: put something out

We should contract out the work to some private company.

Powinniśmy zlecić wykonanie tej usługi jakiejś prywatnej firmie.

affliction

dolegliwość, przypadłość, schorzenie oficjalnie

neophyte

neofita (nowy członek grupy religijnej) oficjalnie

passkey

klucz, wytrych

constrict

uciskać, zwęzić, zwężać, obkurczyć, obkurczać

rend

drzeć, rozdzierać, rozrywać (np. tkaninę) termin literacki

sanction

sankcja (pozytywna lub negatywna reakcja na czyjeś działania w danej zbiorowości) oficjalnie

flux fluxion

ciągłe zmiany, wahania termin literacki

The financial system is still in a state of flux.

System finansowy jest wciąż w trakcie zmian.

flux fluxion

wypływ, upływ, przepływ

wastes

pustkowie, ugór termin literacki

There is no life in these wastes.

Na tych pustkowiach nie ma życia.

water vapour BrE water vapor AmE

para wodna synonim: steam

moot

nikły, wątpliwy AmE

even

wyrównać

Mary evened the soil and placed a seed in the middle of it.

Mary wyrównała ziemię i w środku położyła nasionko.

prevailing

panujący, aktualny

irreparable damage

nieodwracalne uszkodzenia

facilitate

ułatwiać, umożliwiać oficjalnie

In order to get ourselves out of recession, we should facilitate trade.

Aby wyjść z recesji, powinniśmy ułatwiać handel.

squirm

wiercić się, kręcić się (o osobie)

He was squirming on the sofa.

On wiercił się na sofie.

pretentious

pretensjonalny

unpretentious

bezpretensjonalny, skromny

sake

sake (japoński napój alkoholowy)

Sake is usually made from rice.

Sake jest zwykle robiony z ryżu.

sake

powód, cel (dla którego coś się robi), wzgląd (na coś, kogoś)

cowardice cowardness przestarzale

tchórzostwo, tchórzliwość

Ignoring such an opportunity would be cowardice.

Zignorowanie takiej okazji byłoby tchórzostwem.

butcher

zarżnąć, zarzynać, rozebrać, rozbierać (o zwierzętach i ich mięsie)

You have to butcher cows to get beef.

Trzeba zarzynać krowy, żeby mieć wołowinę.

passivity passiveness

bierność, pasywność

impassivity

obojętność, beznamiętność

dissecting

przeprowadzenie sekcji, preparowanie, wyizolowanie (np. genu, organu)

fatigue

nużyć, męczyć

His constant lectures fatigue me.

Jego ciągłe kazania mnie męczą.

transit

tranzytowy

Lithuania is a valuable transit country for Europe.

Litwa jest cennym krajem tranzytowym dla Europy.

savage

brutalnie zaatakować, poturbować, pokiereszować

What of the beast that savaged your son?

Co z bestią, która pokiereszowała twojego syna?

wilful BrE willful AmE

uparty, samowolny, nieustępliwy (np. o dziecku)

wrought

opracowany

wrought iron

kute żelazo

knowingly

świadomie, rozmyślnie (np. uwieść, zaryzykować)

erratically

nierówno, nieregularnie, w sposób nieodpowiedzialny, w niezrównoważony sposób

non-corroding noncorroding

niekorodujący

corroded

zły, brzydki slang

unsavoury BrE unsavory AmE

nieprzyjemny, nieapetyczny, niesmaczny

immunity

nietykalność, immunitet

Even your diplomatic immunity won't help you here.

Tutaj nawet twój immunitet dyplomatyczny ci nie pomoże.

incriminate criminate

obwiniać, obciążać (winą), zarzucać (coś komuś), inkryminować

incriminator

oskarżyciel oficjalnie

incriminating

obciążający

I felt compelled to tell her the truth.

Czułem się zmuszony, by powiedzieć jej prawdę.

compel

zmuszać

cross

sprzeciwiać się, przeciwstawiać się (np. szefowi)

The subject crossed the king.

Poddany sprzeciwił się królowi.

lie low

przeczekiwać w ukryciu

strut

dumnie kroczyć

He strutted proudly through the crowd.

On kroczył dumnie przez tłum.

grace

ozdobić, ozdabiać oficjalnie

We should grace the church with flowers.

Powinniśmy udekorować kościół kwiatami.

The park teemed with people.

Park roił się od ludzi.

teem

mrowić się, roić się

swath swathe

pas (ziemi), smuga (światła)

It was a gigantic swath of torn-up ground extending to the horizon.

To był gigantyczny pas zrytej ziemi rozciągający się aż po horyzont.

cut a swathe through something cut a swath through something

torować sobie drogę pośród czegoś (np. trudności, przeszkód)

clamp down

powstrzymywać, opanowywać, przyhamowywać

I think you should clamp down your excitement.

Myślę, że powinieneś opanować swoje podekscytowanie.

imperviousness

głuchota, obojętność

enveloped

osnuty, okryty (np. mgłą)

He quickly opened the envelope.

On szybko otworzył kopertę.

envelope

koperta

unwieldiness

nieporęczność

vie vying present participle vie for

współzawodniczyć, rywalizować

lest termin literacki

ażeby nie, w razie gdyby oficjalnie

peddling

handel obnośny

cesspit BrE

dół kloaczny, szambo synonim: septic tank

cross

krzyżować się, przecinać (np. drogi, linie kolejowe)

Our paths crossed from the very beginning.

Nasze drogi się krzyżowały od samego początku.

deaden

tłumić (hałas), głuszyć (uczucia), przytępiać (zmysły)

hounded

zaszczuty

dependence dependency

zależność

It's a simple dependence of cause and effect.

To jest prosta zależność przyczyny i skutku.

misspeak misspoke past tense misspoken past participle

wyrażać się niepoprawnie lub niedokładnie

den

legowisko, nora (np. lisia) synonim: lair

The polar bear cubs emerge from the den in which they were born.

Małe niedźwiedzie polarne wynurzają się z nory, w której się urodziły.

den

melina, kryjówka (np. pijacka) synonim: lair

The place was known as a den for all the lowlifes in the city.

To miejsce było znane jako melina dla wszystkich szumowin tego miasta.

dust down dust off

odkurzyć (np. stare ubranie)

debtor

dłużnik (o osobie, instytucji) termin techniczny

cheapen

obniżyć koszty, spowodować potanienie

You can cheapen the costs of industrial production by increasing employee efficiency.

Możesz obniżyć koszty produkcji poprzez zwiększenie wydajności pracowników.

ranks

szeregi, żołnierze

We brought him into our ranks because of his unique skill set.

Wzięliśmy go w nasze szeregi ze względu na jego unikalne umiejętności.

pincers pinchers

kleszcze, szczypce (np. owada)

unshackle

uwalniać, wyzwalać

backwater

prowincja, zaścianek, dziura (o małej miejscowości)

backwater

rozlewisko, łacha, stojąca woda

nauseatingly

obrzydliwie (np. słodki, sentymentalny)

shapeliness

kształtność

flatter somebody

pochlebiać komuś

defile

defilować (brać udział w defiladzie) oficjalnie

receptacle

naczynie, pojemnik (np. na śmieci), zbiornik (na coś) oficjalnie

lair

legowisko, nora synonim: den

aggravation

irytacja, rozdrażnienie, zdenerwowanie

pompous

pompatyczny, nadęty, paradny

infuriating

ogromnie irytujący, doprowadzający do szału synonim: maddening

deference

szacunek, wzgląd, poważanie, respekt oficjalnie

The students treated their teacher with deference.

Uczniowie traktowali swojego nauczyciela z szacunkiem.

forgetful

zapominalski, roztrzepany, zaniedbujący obowiązki

forgetfulness

roztrzepanie, roztargnienie

unassuming

skromny, bezpretensjonalny (o osobie)

unassumingly

skromnie

creed

wyznawane poglądy, kredo (np. polityczne)

I have met people of every race, color and creed during this long campaign.

Spotkałem się z ludźmi różnych ras, kolorów skóry i wyznań podczas tej długiej kampanii.

enforcer

egzekutor, członek gangu odpowiedzialny za dyscyplinę i zastraszanie

Mike was the best enforcer he has ever known.

Mike był najlepszym egezkutorem jakiego znał.

enforcer

kontroler

quad

dziedziniec (w kształcie kwadratu) potocznie

She can meet me at the quad of the King's College.

Ona może mnie spotkać na dziedzińcu King's College.

quad bike BrE four wheeler AmE four-wheeler AmE

quad, czterokołowiec (pojazd podobny do motocykla z czterema kołami)

skyward

skierowany w stronę nieba termin literacki

hem

obrębić, obrębiać

arbitrary

arbitralny, samowolny

arbitrary

przypadkowy, losowy

arbitrarily

przypadkowo, losowo

loathly

niechętnie termin literacki

handler

treser zwierząt

June's a handler at the zoo.

June jest treserem w zoo.

begrudgingly

bardzo niechętnie

restlessness

niepokój, niespokojność, nerwowość, zniecierpliwienie

restlessly

niespokojnie, nerwowo

She was shifting restlessly while waiting for her turn.

Ona niespokojnie się wierciła czekając na swoją kolej.

restless night

nieprzespana noc

I'll have a restless night again, my daughter is sick.

Znów będę miał nieprzespaną noc, moja córka jest chora.

seer

jasnowidz, prorok termin literacki

squander

marnować, trwonić (pieniądze)

breed bred past tense bred past participle

rodzić, zrodzić, spowodować (np. trudną sytuację)

stance

pozycja, postawa

The wrestler assumed the defensive stance.

Zapaśnik przyjął postawę obronną.

lightness

lekkość, łatwość

revere

czcić, poważać, szanować oficjalnie

unheard

nie słyszany, nie wysłuchany

Their complaints went unheard.

Ich narzekania nie zostały wysłuchane.

conviction

przekonanie

Some things are just a matter of personal conviction.

Niektóre rzeczy są tylko i wyłącznie sprawą osobistych przekonań.

emissary

emisariusz, wysłannik

elide

opuszczać, opuścić (np. głoskę w wymowie, literę w pisowni)

warring factions

walczące ze sobą frakcje

atrophy

zanik, atrofia (stopniowe obumieranie tkanki, narządu)

categorization categorisation BrE

kategoryzacja

tread BrE track AmE

wdeptać, zadeptać

indignity

obelga, zniewaga, upokorzenie, poniżenie, afront

untrue

fałszywy, nielojalny, nieprawdziwy

untrue

nieprawda

bloated

nadmiernie rozrośnięty (np. biurokracja)

bloatedness

wzdęcie brzucha, wzdęcia

bloat

nabrzmiewać, nadąć, nadymać, wzdymać

overlord

pan, władca

undercut

sprzedać po niższej cenie (stosować dumping) synonim: undersell

undercut

podkopywać, podkopać

redden

czerwienić (się), poczerwienieć język pisany

redden

uczynić czerwonym (coś), pomalować na czerwono

awe

wywoływać podziw, wywoływać respekt

strident

piskliwy, przeraźliwy, przenikliwy (dźwięk)

undaunted

niezrażony

He renewed his efforts undaunted by failure.

On wznowił starania, niezrażony porażką.

invigorate

orzeźwiać, orzeźwić, pobudzić energię

upright

pionowy, prosty, wyprostowany

doss house BrE dosshouse BrE flophouse AmE

noclegownia potocznie

cleanse

zmyć, zmywać, oczyścić, oczyszczać, przemyć, przemywać (np. ranę, oczy, twarz)

superstitiously

przesądnie

intercede

interweniować, wstawić się, wstawiać się za kimś

exonerate

uniewinniać, usprawiedliwiać oficjalnie

inaction

bezczynność, bierność

seduction

uwodzenie (kogoś)

salvageable

możliwy do uratowania, nadający się do wykorzystania

payload

ładunek synonim: cargo

skeletal

szkieletowy

stir something up stir up

mieszać coś, mącić coś

grudge

skąpić, żałować (komuś czegoś), zazdrościć

untapped

nienapoczęty, niewykorzystywany

have the upper hand gain the upper hand

mieć przewagę, zdobyć przewagę

munitions

uzbrojenie

prod